| Ya superaron lo de Amelia Meehan. ¿No? | Open Subtitles | يا رفاق ما يزيد على أميليا ميهان الآن ، هاه ؟ |
| - Buen día, Frank, Padre Meehan. | Open Subtitles | –صباح الخير,فرانك,ايها الاب ميهان. |
| Me hizo mandar aquella carta para el Padre Meehan. | Open Subtitles | جعلني ان ارسل تلك الرسالة للاب ميهان. |
| El teniente Meehan es uno de los suyos, ¿verdad? | Open Subtitles | الملازم ميهان من جماعتكم أليس كذلك ؟ |
| Estuve al mando 4 meses. Antes de eso estaba con Meehan, Sobel. | Open Subtitles | كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل" |
| Sí, señor. Está en el grupo del teniente Meehan, señor. | Open Subtitles | أجل سيدي ، إنه في دفعة الملازم ميهان |
| ¡Dios! ¡Dile a Meehan que los saque de aquí! | Open Subtitles | يا إلهي ، أطلب من ميهان إخراجهم من هناك |
| - ¿Se sabe algo del teniente Meehan? | Open Subtitles | ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| Bueno, ya que está, ¿por qué no me chupa la verga? Padre Meehan. | Open Subtitles | حسناً، و بينما تفعَل ذلك، لِمَ لا تمصُ لي؟ الأب (ميهان) |
| Sacamos la mayor parte del equipo médico antes del bloqueo, pero Meehan aún está dentro. | Open Subtitles | أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل، |
| Apareció en su piel antes de que atacase al Dr. Meehan. | Open Subtitles | لقد ظهرت على جلدك قبل أن تهاجم د."ميهان" |
| Sra. Jennifer Meehan | UN | السيدة جينيفر ميهان |
| - ¿Has visto al teniente Meehan? | Open Subtitles | -هل التقيت بالملازم ميهان في أسفارك ؟ |
| Teniente Meehan. Teniente Meehan. | Open Subtitles | ملازم ميهان ، ملازم ميهان |
| - ¿ Y el teniente Meehan? | Open Subtitles | ــ والملازم ميهان ؟ |
| - ¿Has visto a Meehan? | Open Subtitles | ــ هل رأيت الملازم ميهان ؟ |
| Padre Meehan, ¿realmente cree que podemos lograrlo? | Open Subtitles | هل تظُن حقاً أنهُ بمقدورنا أن نفعلَ ذلك ايها الأب (ميهان)؟ |
| Brian Meehan fue sentenciado a cadena perpetua... por el asesinato de Verónica Guerin... y sus bienes fueron confiscados por el DBC. | Open Subtitles | حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)، وقام مكتب (سي آيه بي) بمصادرة ممتلكاته. |
| Oye, O'Reily, supe que tu amigo, el padre Meehan, se murió. | Open Subtitles | مرحباً يا (أورايلي) سمعتُ أنَ صديقكَ الأب (ميهان) قد مات |
| Di el apellido "Meehan" y estos números. | Open Subtitles | قل إسم ميهان وهذه الأرقام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 