| Eres el Mutante que estoy buscando. | Open Subtitles | انت تماماً الموظّف , ميوتن , الذي ابحث عنه |
| Vendemos todo tipo de cosas imaginables, Mutante... desde hormigueros a dirigibles. | Open Subtitles | اننا نبيع كل ما يمكن بيعه ميوتن من الانتون الى الزفلون |
| Y está este sujeto nuevo, el Mutante, que es lago tenso. | Open Subtitles | وهناك ايضاً الرجل الجديد ميوتن وهو متزمت قليلاً |
| Es una tienda mágica, Mutante. Puede hacer todo tipo de cosas. | Open Subtitles | انه متجر العاب سحري ميوتن ويفعل كل انواع الامور الغريبة |
| Mutante vengo a recoger algunas cosas del Sr. Magorium. Luego me tomo el día. | Open Subtitles | انظر ميوتن انا ساَخذ بضعة اغراض للسيد ماجوريوم وسأغادر لهذا اليوم |
| Está bien. Puedes quedarte y jugar con los juguetes, Mutante. No le diré a nadie. | Open Subtitles | لا بأس يمكنك البقاء هنا واللعب بالدمى ميوتن , لن اخبر احداً عن هذا |
| ¡Por favor! Ella está por cometer un terrible error, Mutante. | Open Subtitles | ارجوك , انها على وشك ارتكاب خطأ فادح يا ميوتن |
| Ya está contratado, Mutante. No es necesario hacer alarde. | Open Subtitles | انت تم تعيينك ميوتن لا داعي للتباهي |
| Debes mejorar el humor, Mutante. | Open Subtitles | -عليك ان تتحسن مع النكات يا ميوتن |
| -Hola. No deberías ser tan dura con el Mutante. | Open Subtitles | لا يجب ان تقسي على ميوتن |
| Ahora, llamame al Mutante. | Open Subtitles | نادي ميوتن ليأتي |
| o "Enredándose con el Mutante." | Open Subtitles | او العبث بعقل ميوتن |
| Él puede llegar a tener una cosa genética contagiosa. Saliva Mutante. | Open Subtitles | يمكن ان يكون عنده خطأ وراثي كما تعلمين (ميوتن سولايفا ) |
| Trabaja donde quieras, Mutante. | Open Subtitles | -يمكنك العمل اينما تود ميوتن |
| ¿Qué te pasa, Mutante? | Open Subtitles | -ما خطبك يا ميوتن ؟ |
| -¿Mutante? | Open Subtitles | ميوتن |
| Mutante. | Open Subtitles | ميوتن |
| Mutante... Mutante... | Open Subtitles | ميوتن ميوتن |
| -Está bien, Mutante. | Open Subtitles | -حسناً ميوتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 