| Yo, el Sargento de Primer Clase Sae Dae Woong, se le permitió salir oficialmente con la Primer Teniendo Yoon Myung Ju. | Open Subtitles | أنا، رقيب من الدرجة الأولى سيو داي وونغ، قد سُمِح بمواعدة الملازم أول يون ميونغ جو بشكل رسمي |
| Escuché que le preguntó a Myung Ju si la ocupación de su novio le preocupa. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بأنّك سألتِ ميونغ جو إنْ كان عملُ صديقِها الحميم يُقلِقُها |
| Yoo Si Jin, Seo Dae Young, Yoon Myung Ju, y Doctora Kang Mo Yeon, permítanme verlos por un momento. | Open Subtitles | يو شي جين، سو داي يونغ، يون ميونغ جو و الطبيبة كانغ مو يون، أريد رؤيتكم جميعاً لدقيقة |
| ¿Cómo Myeong Ju y el sargento mayor Seo encuentran por primera vez? | Open Subtitles | كيف تقابل (ميونغ جو) والرقيب (سيو دى يونغ) أول مرة ؟ |
| Así que usted ,Myeong Ju, sargento mayor Seo se encuentra en un triángulo de amor? | Open Subtitles | إذاً (ميونغ جو) ، والرقيب المسؤول (سيو) وأنت في مثلث حب ؟ |
| La Teniente Yoon Myung Joo acaba de llegar al Ejército Tae Bak. | Open Subtitles | لقد بلغنا بوصول ملازم أول يون ميونغ جو إلي قاعدة تايبايك بأورك . |
| Myung Ju es la subordinada que más estimo. | Open Subtitles | ميونغ جو هي الجندية حديثة العهد التي أعتز بها كثيراً |
| Si voy directo al punto, puede salir con Myung Ju. | Open Subtitles | سأصل إلى صلب الموضوع يمكنك مواعدة ميونغ جو |
| Quítese el uniforme, y entre a la compañía de la familia materna de Myung Ju para aprender el negocio. | Open Subtitles | إخلع بدلتك الحربية و إدخل شركة والدة ميونغ جو لكي تتعلم التجارة |
| Estoy preguntando como padre de Myung Ju. | Open Subtitles | سأسألكم كوالد ميونغ جو |
| Myeong Ju es realmente algo más. | Open Subtitles | (ميونغ جو) شيء آخر حقاً |
| Si me dejas de nuevo, tú perderás... tanto el teniente Yoon Myeong Ju y su hija Yoon Ju Myeong. | Open Subtitles | لو أوقفتني مجدداً ... سوف تخسر كِلا ، الملازمة ( يونغ ميونغ جو) وابنتكَ (يون ميونغ جو) |
| El novio de Myeong Ju y su amigos estan allí? | Open Subtitles | هل حبيب (ميونغ جو) هو هذا الرجل هناك ؟ |
| ¿Sabes quién es Yoon Myung Joo? | Open Subtitles | هل تعرفين مَن هي (يون ميونغ جو) ؟ |
| ¿Yoon Myung Joo? | Open Subtitles | (يون ميونغ جو)؟ |
| Myung Joo está en la sala de emergencias. | Open Subtitles | (ميونغ جو) في غرفة الطوارئ |
| Teniente Yoon Ju Myeong se enlista para ser enviada... al cuerpo médico de la empresa Mowuru, Taebaek el 21 de marzo de 2015. | Open Subtitles | ... تم طلب إرسال الملازمة (يون ميونغ جو) للفيلق الطبي بـ مقر (موورو) . بـ فيلق (تاى بايك) من الـ 21 من مارس سنة 2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 