| Vigésimo tercero Sr. G. G. Tchernouchtchenko Sr. W. G. M. Olivier Sr. Santiago Meyer Picón | UN | تشيرنوشتشينكو السيد و. ج. م. أولفييه السيد سانتياغو ميير بيكون |
| Cedo ahora la palabra al Embajador del Canadá, Sr. Paul Meyer. | UN | والآن، أعطي الكلمة إلى سفير كندا، السيد بول ميير. |
| Prometemos al Embajador Meyer que contará con nuestro pleno respaldo y confiamos sobradamente en sus capacidades y su destreza. | UN | ونعرب للسفير ميير عن دعمنا التام له وعن ثقتنا الكبيرة في قدراته ومهارته. |
| :: Petra Meier, Benoît Eihoux, Silvia Erzeel, Anouk Lloren et Virginie Van Ingelgom (2006). | UN | :: بيترا ميير وبينوا إيهو وسيلفيا إيرزيل وأنوك لورين وفيرجيني فان إنغلجوم (2006). |
| Su nombre es Ernst Meier. Es un traficante de armas alemán. | Open Subtitles | إن إسمه (ارنيست ميير)، تاجر اسلحة الماني |
| Agradecemos al Embajador Meyer que dirigiese dichos debates. | UN | ونشكر السفير ميير لتوجيهه هذه المناقشات. |
| Sabía que Meyer era el amante de su esposa. | Open Subtitles | بيل ميير كان عشيق زوجته، وهو كان يعرف ذلك. |
| Sr. Meyer (Canadá) [traducido del inglés]: Señor Presidente, realmente me parece lamentable. | UN | السيد ميير (كندا) (تكلم بالإنكليزية): الأمر مؤسف حقاً في نظري. |
| Alistado en Fuerte Meyer, Virginia. | Open Subtitles | جندت اولاً في فورت ميير فرجينيا |
| #El valiente Dr. Meyer subió# | Open Subtitles | ♪ تسلق رجلنا الشجاع الدكتور ميير ♪ |
| Sr. Santiago Meyer Picón | UN | السيد سانتياغو ميير بيكون |
| Sr. Santiago Meyer Picón | UN | السيد سانتياغو ميير بيكون |
| Sr. Santiago Meyer Picón | UN | السيد سانتياغو ميير بيكون |
| Sr. Santiago Meyer Picón | UN | السيد سانتياغو ميير بيكون |
| El Sr. Meyer (Luxemburgo), en nombre de la Unión Europea, indica que en la versión inglesa, en la segunda línea del párrafo 12 se ha omitido la palabra " and " entre las palabras " family-friendly " y " gender-sensitive " . | UN | ٥٤ - السيد ميير )لكسمبرغ(: تكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي وأشار إلى أن كلمة " AND " أسقطت بين عبارتي " Family-friendly " و " gender-sensitive " من السطر الثاني من الفقرة ١٢ من النسخة اﻹنكليزية. |
| Sr. Santiago Meyer Picón | UN | السيد سانتياغو ميير بيكون |
| Sr. Santiago Meyer Picón | UN | السيد سانتياغو ميير بيكون |
| Lira, Meier dice que estas piezas van a venderse pronto... así que si queremos hacer una contraoferta, debe ser rápido. | Open Subtitles | لقد قال (ميير) بأن هذه "القضبان النووية" ستباع قريبا لذا فإن أردنا الدخول في الصفقة، فيجب أن يحصل هذا سريعاً |
| Sí, señor Meier. ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | اجل يا سيد (ميير)، ما المشكلة؟ |
| Tendré que conocer al tal Meier y necesito un anticipo de buena fe. | Open Subtitles | سأقابل (ميير) وسأحتاج لدفعة مقدمة كحسن للنية |
| El Gobierno colombiano negó tener conocimiento del asesinato de Américo Mier Urueta, al no existir ningún informe de la inspección de policía del municipio. | UN | وقررت حكومة كولومبيا أنها لم تكن تعرف أن أميريكو ميير أوروتيا قد قتل إذ لم تؤكد لها ذلك شرطة البلدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 