اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ميينت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Myint
        
    Se enjuició y se condenó a reclusión perpetua a 34 de los conspiradores, entre ellos los líderes de la banda, Kyaw Myint y Ye Myo. UN كما جرت محاكمة 34 شخصا من عصابة التآمر ومن بينهم زعيما العصابة كياو ميينت ويي ميو وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة.
    Dr. Myint Aung, parlamentario electo por el distrito de Latha UN دكتور ميينت آونغ، عضو البرلمان المنتخب عن لاثا
    El 12 de enero de 1996, también fueron arrestadas otras dos personas, U Myint Thein y U Aung Soe, que habían ayudado a organizar la función. UN واعتقل أيضا في ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ شخصان آخران كانا قد ساعدا في التحضير للعرض، وهما يو ميينت ثاين ويو آونغ سوي.
    U Maung Maung Lay y U Aung Myint fueron liberados en febrero; se desconoce la fecha de liberación de U Khing Maung. UN وقد أطلق سراح يو ماونغ ماونغ لاي، ويو آونغ ميينت في شباط/فبراير، وأفرج عن يوخين ماونغ في تاريخ مجهول.
    U Khin Maun, U Maung Maung Lay y U Maung Ohn Myint no habían sido detenidos ni estaban encarcelados. UN ولم يتم القبض على يو كين مونغ ويو مونغ مونغ لاي، ويو مونغ أونغ ميينت أو احتجازهم.
    Myint Than le preguntó por sus padres y ordenó a los soldados que se apostasen en la linde del arrozal y detuviesen a cualquier persona que se acercase. UN وسألها ميينت ثان عن أبويها ثم أمر جنوده بالانتظار عند أطراف المزرعة واعتقال أي شخص يقترب منها.
    El 14º miembro es el general de división Soe Myint. UN أما العضو الرابع عشر فهو اللواء سو ميينت.
    Dr. Zaw Myint Aung, parlamentario electo por el distrito de Amarapura-1 UN دكتور زاو ميينت آونغ، عضو البرلمان المنتخب عن آمارابورا - ١
    No se ha detenido a ninguna persona con el nombre de Dr. Myint Aung; UN " لم يجر اعتقال أي شخص يدعى دكتور ميينت أونغ؛
    Los arrestados fueron: U Pa Pa Lay, U Lu Zaw, Ma Hnin Pa Pa, Myodaw Win Mar, U Htwe, U Tin Myint Hlaing, U Sein Hla y U Win Htay. UN وفيما يلي أسماء اﻷشخاص المعتقلين يو با با لاي، يو لو زاو، ما هنين با با، ميوداو وين مار، يو هتوي، يو تين ميينت هلاينغ، يو ساين هلا، يو وين هتاي.
    Daw San San, de 58 años de edad, estuvo encarcelada inicialmente con otros siete parlamentarios pertenecientes a la LDN, entre ellos el Dr. Than Nyein y el Dr. May Win Myint. UN وكانت دو سان سان، التي تبلغ ٢٨ سنة من العمر، كانت محتجزة أصلا مع سبعة أعضاء من البرلمان ينتمون للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بمن فيهم الدكتور ثان نيين والدكتور مي وين ميينت.
    Entretanto, el Comandante Myint Than y un grupo de entre 85 y 90 soldados, que patrullaban los alrededores del municipio, llegaron al arrozal y vieron que Nang Zarm Hawn estaba sola en la cabaña. UN وفي ذلك الوقت، جاء الرائد ميينت ثان ومعه عدد من الجنود يتراوح من ٨٥ إلى ٩٠ جنديا، كانوا يقومون بدوريات في ضواحي البلدة، إلى المزرعة، ورأى نانغ زارم هاوم وحيدة في الكوخ.
    El Relator Especial recibió información acerca de que los nombres de los detenidos son los siguientes: Teniente Kyaw Thura; Teniente Maung Aung; Teniente Aung Htay Lwin; Teniente Okkar Myint; Teniente Myint Zaw; Teniente Kyaw Zaya; Teniente Than Win; Cabo Segundo Sein Thaung; y Cabo Segundo Myint Kyu. UN وأسماء المقبوض عليهم كما وردت للمقرر الخاص هي لﻷفراد التالين: الملازم كياو ثورا؛ الملازم موانغ أونغ؛ الملازم أونغ هتاي لوين؛ الملازم أوكﱠار ميينت؛ الملازم ميينت زاو؛ الملازم كياو زايا؛ الملازم ثان وين؛ العريف الثاني ساين ثوانغ؛ والعريف الثاني ميينت كيو.
    6.00 horas Llegada a Lashio 10.10 horas Reunión con el Comandante del Mando Nororiental, Thiha Thur Tin Aung Myint Oo UN 10/10 اجتماع مع قائد قيادة المنطقة الشمالية الشرقية، السيد ثيها ثور تين أونغ ميينت وو
    Reunión con el Comandante del Mando Central, mayor general Ye Myint UN 00/10 اجتماع مع قائد القيادة المركزية، اللواء يي ميينت
    1. Myint Maung Maung, varón, de alrededor de 30 años de edad; según se informa, detenido en la prisión central de Mandalay y transferido a un hospital cerca de la prisión en junio de 2001 después de quedar paralizado en ambas piernas. UN 1- ميينت ماونغ ماونغ، ذكر، ناهز الثلاثين من العمر؛ أفادت التقارير بإنه معتقل في سجن ماندالاي المركزي؛ وقيل إنه نقل في شهر حزيران/يونيه 2001 إلى مستشفى قريب من السجن بعد أن أصيب بشلل في الساقين.
    Soe Myint Oo, varón, de 24 años de edad. UN سويه ميينت أو، ذكر، يبلغ ال24 من العمر
    En la noche del 26 de septiembre, las fuerzas de seguridad detuvieron a Myint Thein, portavoz del partido político de la oposición encabezado por Daw Aung San Suu Kyi. UN وفي ليلة 26 أيلول/سبتمبر أوقفت قوات الأمن ميينت تيين، المتحدث باسم الحزب السياسي لقائدة المعارضة داو آو سان سو كي.
    También se reunió con el Ministro de Trabajo, General de División Aung Kyi, en su calidad de Ministro encargado de las relaciones con Daw Aung San Suu Kyi, y con los Ministros de Planificación, U Soe Tha, y de Asuntos Religiosos, General de Brigada Thura Myint Maung. UN واجتمع المستشار الخاص أيضا مع وزير العمل اللواء أونغ كي، بوصفه وزير العلاقات مع داو أونغ سان سوكي، ومع وزيري التخطيط، أو سو تا، والشؤون الدينية، الفريق ثورا ميينت ماونغ.
    CASO No. MYN/23 AUNG SAN MYINT* UN الحالة رقم ميان/٢٣ - أونغ سان ميينت*

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد