"مَا قُلتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nunca dije
• No dije

No, Nunca dije eso de ti, hablaba de mi.
لا، أنا مَا قُلتُ الذي عنك. قُلتُه عنيّ.

Yo tuve días difíciles también, y Nunca dije que fuera perfecta.
نعم، حَسناً، كَانَ عِنْدي أيامُ قاسيةُ وأنا مَا قُلتُ بأنّها كَانتْ مثاليةَ.

Nunca dije que podías quedarte aquí.
أنا مَا قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى هنا.

Nunca dije esto en voz alta antes... pero es mi culpa.
أنا مَا قُلتُ هذا مسموعاً قبل ذلك، لَكنَّه عيبُي.

No dije que Twitch, lo solucionara.
وزائداً أعتقد أنت gott يَكُونُ مُتَزَوّجاً. مَا قُلتُ الإختلاجةَ سَتَعتني بها؟

Yo Nunca dije que eran estúpidos.
أنا مَا قُلتُ بأنّك كُنْتَ غبي.

Nunca dije que no seas apuesto.
أنا مَا قُلتُ أنت ما كُنْتَ وسيمَ.

Nunca dije que no me caía bien.
أنا مَا قُلتُ بأنّني ما كُنْتُ مولع به.

- Oh, uh, yo Nunca dije que era una abogada.
- أوه , uh، أنا مَا قُلتُ بأنّني كُنْتُ a محامي.

Sabes, Nunca dije esto Tracy eres la mejor amante que haya tenido.
تَعْرفُ، أنا أبداً مَا قُلتُ هذا قبل تريسي، لكن... أنت أفضل حبيب مرّ عليّ لحدّ الآن.

Sabes, Nunca dije esto Nicole pero eres la mejor amante que haya tenido.
تَعْرفُ بأنّني أبداً مَا قُلتُ هذا قبل نيكول، لكن... أنت أفضل حبيب مرّ عليّ لحدّ الآن.

Nunca dije esto Susan, eres la mejor amante que haya tenido.
أنا مَا قُلتُ هذا قبل سوزان... أنت أفضل حبيب مرّ عليّ لحدّ الآن.

Nunca dije que estaba muerto.
أنا أنا مَا قُلتُ بأنّه كَانَ ميتَ.

Nunca dije que lo fuera.
أنا مَا قُلتُ بأنّك كُنْتَ.

Nunca dije eso.
أنا مَا قُلتُ بأنّني عَمِلتُ.

Yo Nunca dije eso,
أنا مَا قُلتُ ذلك،

No, Nunca dije "comadreja" Dije que era un... una...
لا، أنا مَا قُلتُ "إبن عُرس." قُلتُ بأنّه كَانَ a... a w ...

- Yo Nunca dije eso.
- أنا مَا قُلتُ ذلك.

¡Nunca dije eso!
أنا مَا قُلتُ ذلك!

¿Por qué yo No dije nada hasta ahora?
الذي مَا قُلتُ أيّ شئ لحدّ الآن؟