"مَعها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con ella

Paso por alto todo, y temo que voy a cometer los mismos errores con ella que tuve contigo.
أنا أَعْملُ لمعان ثانية كُلّ شيءُ، وأَنا مُفزَعُ سَأَجْعلُ نفس الأخطاءِ مَعها بأنّني جَعلتُ مَعك.

Fue un adversario muy inteligente, por lo que al final decidí cooperar con ella
كَانتْ خصم ذكي جداً لهذا السبب قرّرتُ في النهاية أَنْ أُشاركَ مَعها

Lo que más me guasta, és como me siento cuando estoy con ella
ما أَحبّـه أكثر هي الطريقُـة التي أَشعر بهـا عندما أَكـون مَعها.

Y supongo que ella estaba pensando, que con Ronald muerto, yo quizás regresaría con ella.
وأنا أَحْزرُ بأنّها كَانتْ تَعتقدُ، مَع رونالد ذَهبَ، لَرُبَّمَا أنا أَعُودُ سوية مَعها.

Tú mismo tomarás esa decisión o te irás de esta casa con ella.
سوف تقُوم بذلك الخيار بِنفسك. أو تَذهب من هذا المنزل مَعها.

Estar con ella. Y durante el día debía olvidar las noches.
يَكُونُ مَعها وأثنَاءَ اليَومِ هو يَجِبُ أَنْ يَنْسي الليل

Lo hemos pasado mal con ella.
لمدة سَنَة تقريباً كَانَ عِنْدَنا وقت صعب مَعها

La dejó en el Hospital de Thurlstone después de pasar la tarde con ella.
أوصلها إلي مستشفى ثورلستون بعدما قضى العصرِ مَعها.

Hazla bajar y quiero que traiga la llave con ella.
إجعلها تنزل وأُريدُها أَنْ تَجْلبَ المفتاحَ مَعها

Me gustaría hablar con ella a solas, ¿de acuerdo?
لي رجاءً اربد التكَلم مَعها على انفراد حسنا

He tenido que estar con ella. Necesitaba ayuda para instalarse.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ اقْضي بَعْض الوقتِ مَعها.

Seguro que se ha mudado con ella otra vez a otra pocilga.
أنا فقط أَعْرفُ بأنّه مُتَحَرّكُ مَعها ثانيةً إلى بَعْض النفايةِ الجديدةِ.

¿Sugieres que soy tan superficial que estaba con ella por sus contactos?
تَقترحُ أَنا ضحلُ جداً أنا هَلْ كُنْتُ مَعها لإرتباطاتِها؟

Me pregunto si debo hablar con ella.
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَتحادثَ مَعها.

Es el cumpleaños de Annie y le prometí pasarlo con ella.
هو عيدُ ميلاد آني وأنا وَعدتُ بأنّني أَصْرفُه مَعها.

La belleza se alimenta de la degradación, se comunica con ella.
أطعمة جمالِ على المهانةِ، كومونات مَعها.

He estado con ella casi todas las noches.
أنا كُنْتُ خارج مَعها تقريباً كُلَّ لَيلة.

He sido tan brusco con ella últimamente.
أنا كُنْتُ عنيفُ جداً مَعها مؤخراً.

Y tú deberías ir con ella también.
وأنت يَجِبُ أَنْ تُذْهَبَ مَعها أيضاً.

No puedo tomar un café con ella.
أنا لا أَستطيعُ شُرْب القهوةِ مَعها.