"مَع هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con este

¿Cómo hablaremos con este hombre?
كَيْفَ نَتكلّمُ من المحتمل مَع هذا الرجلِ؟

Te lo advierto, no apures tu suerte con este tipo.
أُحذّرُك , لا تستعمل حظَّكَ مَع هذا الرجلِ.

Creo que quiero tener sexo con este tipo.
أعتقد أُريدُ أَنْ امارس الحب مَع هذا الرجلِ.

Usted no se va a ninguna parte, no con este tipo.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان، لَيسَ مَع هذا الرجلِ.

Tu mama te dejo con este loco?
ماماكَ إتركْك مَع هذا الرجلِ المجنونِ؟

¿Cuál es la historia con este amigo?
الذبح هَلْ تأريخ مَع هذا الصديقِ؟

¿Quieres decir que estás con este tipo?
أنت تُخبرُني ذلك أنت هَلْ مَع هذا الرجلِ الآن؟

Estamos perdiendo nuestro tiempo con este viejo tonto. Tenemos que volver a la Puerta para que pueda empezar a reprogramar...
إننا نُهدرُ وقتَنا مَع هذا الأحمقِ المُسن

¿Tienes problemas con este tipo?
هل أنت في مشكلةِ مَع هذا الرجلِ أَو شيء ؟

No suelo hacer amigas con este tipo de chicas, en realidad, con ninguna chica.
أنا لا أَتّخذ أصدقاءَ عادةً مَع هذا النوع من الفتياتِ. حقاً، أيّ فتيات.

Vas a tener que ir con este oficial ahora.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ مَع هذا الضابطِ الآن.

Sí, sí, vale. ¿Qué pasa con este tío?
نعم، نعم، موافقة. ما الأمر مَع هذا الرجلِ؟

Ya sabe, obligado a cenar con este enjambre de basura cuponera.
تَعْرفُ، أجبرَ لأَكْل العشاءِ مَع هذا الحشدِ مِنْ نفاياتِ إلغاء القسيمةِ.

- Cuando he terminado con este tipo.
عندما أَنا مَعْمُولُ مَع هذا الرجلِ.

Y si intentan algo con este hermano, nos iremos a las manos.
وإذا يُحاولونَ العَبَث مَع هذا الأَخِّ، ثمّ هو سَيصْبَحُ على مثل a أمّ!

Hazte ver en todos lados con este hombre.
يَكُونُ رَأى في كل مكان مَع هذا الرجلِ:

Tenía esperanzas de una relación con este hombre, ¿o no?
كَانَ عِنْدَكَ الآمال الكبيرةُ لa علاقة مَع هذا الرجلِ، أليس كذلك؟

Tengo que subir al cielo con este?
علي النهوض في السماءِ مَع هذا الرجلِ؟

Me voy con este tipo...
سأرحل سأذهبُ مَع هذا الرجلِ الآن.

¿Qué pasa con este tipo?
- ماذا الصفقة مَع هذا الرجلِ؟ - هو ميتُ لمدة ساعتان تقريباً.