عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَنْ أنتِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Quién eres
-
quién eres tú
| Si ellos te preguntan quién eres... dales esta carta. | Open Subtitles | وإنّ سألوكِ مَنْ أنتِ ؟ اعطيهم هذه الرسالة |
| ¿quién eres y cómo entraste a mi cabeza? | Open Subtitles | مَنْ أنتِ ؟ وكيف دخلت إِلى رأسي؟ |
| ¿Y quién eres tú, hija del molinero? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}و مَنْ أنتِ يا بنة الطحّان؟ |
| ¿Quién eres? | Open Subtitles | مَنْ أنتِ إذاً؟ |
| Bien, hablemos. ¿Quién eres en realidad, Shirin? | Open Subtitles | إذاً، دعينا نتحدّث مَنْ أنتِ فعلاً يا (شيرين)؟ |
| ¿Quién eres? | Open Subtitles | مَنْ أنتِ ؟ |