| Bueno, Sr., siento no estar de acuerdo, pero yo también soy un hombre blanco. | Open Subtitles | في الواقع يا سيدي، مُتأسف على مُخالفتك، لكن أنا أيضاً رجل أبيض |
| Sí, por supuesto. Lo siento de verdad. | Open Subtitles | أجل , بالتأكيد أنا مُتأسف حقاً |
| Lo siento, sargento, debimos reportarlo primero. | Open Subtitles | مُتأسف حضرة الرقيب ينبغي علينا أن نتصل أولاً |
| Vale, escuche, lo siento, señora, pero esto no es un campamento de verano, ¿vale? | Open Subtitles | حسنٌ , إصغي , إني مُتأسف, ياسيدتي، لكن إنّ هذا ليسَ مخيّم صيفي, حسنٌ؟ |
| Lo siento, no es mi trabajo ayudarte a hacer algo así. | Open Subtitles | إنيّ مُتأسف ، ليست وظيفتي .بأن أساعدُكَ لفعلِ شيءٍ كهذا |
| - Lo siento, no quise asustarlos. | Open Subtitles | إنّني مُتأسف. لم أقصد بأن أُرعدكما رُعبًا. |
| "Tengo que encerrarlo aquí, lo siento..." | Open Subtitles | سوف استطدم ببابه هنا انا مُتأسف |
| siento haberla hecho salir antes. | Open Subtitles | مُتأسف حول الأستسماح منكِ ماضياً. |
| Lo siento. | Open Subtitles | .أنا مُتأسف, ولكني سقطت سقطة سيئة |
| Pues que pierda. Ahora lo siento, pero tengo que irme. | Open Subtitles | الآن إني مُتأسف ، لكن عليّ الذهاب. |
| Uh... Lo siento, señor. | Open Subtitles | أنا مُتأسف للغاية يا سيّدي. |
| Lo siento, Helen. No puedo contartelo ahora. | Open Subtitles | أنا مُتأسف ( هيلين ) لا يُمكننى أن أتحدث عن هذا الشئ الأن |
| Oh, lo siento. | Open Subtitles | يا إلهى , أنا مُتأسف |
| Tienes razón. Lo siento. | Open Subtitles | أنت محقة، مُتأسف. |
| Lo siento por esos chicos. | Open Subtitles | -أنا مُتأسف لأجلِ أولئِكَ الفتية |
| Señor Clausen, lo siento. | Open Subtitles | سيد كلاوسن, انا مُتأسف |
| Lo siento mucho. Ven aquí. | Open Subtitles | مُتأسف جداً ، تعالي إلى هنا. |
| siento no poder ir. | Open Subtitles | مُتأسف عدم أستطاعتي الحضور |
| Lo siento, cariño. | Open Subtitles | حبيبتي , إني مُتأسف. |
| Dios, lo siento. | Open Subtitles | يا إلهي , إني مُتأسف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 