"مُتَزَوّج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• casado
• casada
• casados
• Casarnos

O si miente acerca de estar casado.
أَو إذا هو يَكْذبُ حول أنْ يَكُونَ مُتَزَوّج.

No es fácil estar casado con alguien que se va en el medio de la noche y no te puede decir dónde o con quién va a estar en la semana
هو لا يُخفقُ في أَنْ يَكُونَ مُتَزَوّج مَع أي شخص الذي واحد يُسافرُ في الليل في الوسائلِ وهو لا يَستطيعُ قَول الرجلِ إليك أَو مَع مَنْ سَيَكُونُ في الإسبوعِ؟

Aún estás casado.
أنت ما زِلتَ مُتَزَوّج.

¿Por qué lo haría, cuando dijiste muy claramente... que estar casada era lo último que querías, especialmente conmigo?
لماذا أعْمَلُ ذلك، عندما وضّحتَه بشدّة أنْ تكُونَ مُتَزَوّج كَانَ الشيءَ الأخيرَ تريده، خصوصاً معي؟

Y por los poderes envestidos en mí por el estado de Nueva York... ahora declaro que están casados.
وبالسلطاتِ ألبستْ فيّ بولايةِ نيويورك، أُعلنُ الآن بأنّك مُتَزَوّج.

¡Casarnos!
مُتَزَوّج!

¿Estás casado también?
هَلْ أنت مُتَزَوّج أيضاً؟

Y estás casado.
بالإضافة، أنت مُتَزَوّج.

Lo sé. Bueno, tú estás casado, así que...
أعرف ...حَسناً , أنت مُتَزَوّج , لذلك

Y usted es casado.
وأنت مُتَزَوّج.

Henry, casado.
هنري: مُتَزَوّج.

Nuestros hijos se hubieran casado.
أطفالنا كَانَ سَيَصِلُ مُتَزَوّج...

- Verá, Kenny es casado.
- تَرى , um، كيني مُتَزَوّج.

- Estás casado.
أنت مُتَزَوّج.

casado.
مُتَزَوّج.

TÚ ESTÁS casado.
أنت مُتَزَوّج.

Nadia Kominski, rumana casada con un contador
نادية ، مُتَزَوّج روماني مَع محاسبِ

Usas vestidos bonitos, y estas casada con un hombre amable que prometió amarte por siempre.
تَلْبسُ ملابسَ جميلةَ، وأنت مُتَزَوّج إلى a رجل رحيم الذي وَعدَ بالحبِّ أنت إلى الأبد.

¿Y estás casada?
وأنت مُتَزَوّج.

- ¡No estamos casados de verdad!
الحمار السمين، نحن لَسنا مُتَزَوّج جداً!

Mira, hombre, y'all están casados.
النظرة، رجل , y'all مُتَزَوّج.