"مُحترفة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• profesional

Puedes encontrar esto difícil de creer pero normalmente soy muy profesional.
.. ربما تجد هذا صعب التصديق ولكنني عادةً مُحترفة

Mi marido quiere enviarla a un centro de atención profesional.
زوجي يُريد إرسالها إلى مؤسسة عناية مُحترفة.

Su puntería bajo presión. Es profesional.
طريقتها فى الرماية والتصويب تحت ضغط ، إنها مُحترفة

Lo harás genial, cariño. Eres una profesional.
ستُبلين بلاءًا عظيماً يا عزيزتي أنتِ مُحترفة

Es buena, es profesional.
إنّها بارعة , يارجل , إنّها مُحترفة

No me extraña que pidiera la ayuda de un profesional.
لا عجب أنّها طلبت المُساعدة من مُحترفة.

No me sorprendería que necesitara la ayuda de un profesional.
لا عجب أنّها طلبت المُساعدة من مُحترفة.

Está bien, soy una profesional.
كُل شيء على ما يرام ، وأنا مُحترفة

- profesional. - ¿Exclusivamente?
ـ علاقة عمل مُحترفة ـ بشكل حصري ؟

Soy una profesional.
سيد بروجندي انني مُحترفة

Hola. Soy Amanda Crew, actriz profesional.
مرحبا، أنا "أماندا كرو" مُمثلة مُحترفة

Tienes que ser limpia, profesional.
يجب أن تكوني مُستقيمة مُحترفة

Lo que necesito es tu ayuda profesional.
ما أحتاجه هو أذُن مُحترفة.

Y me enorgullezco de ser una profesional.
وأنا أفخر بنفسي كوني مُحترفة.

Parece profesional.
هذه صناعة مُحترفة.

- ¡Soy una profesional!
ليتم الكشف عليكي - أنا مُحترفة -

Entonces, quizás podría ayudarnos a encontrar a la otra Ella Zimmer, que es jugadora profesional de tenis y vive en el 5104 de Bedford.
إذن، لربّما بإمكانكِ مُساعدتنا على إيجاد (إيلا زيمر) الأخرى، التي هي لاعبة تنس مُحترفة وتقطن في (بيدفورد) بالشقة 5104.

Janet me gustaría decirte que... has sido muy profesional.
أود أن قول يا (جانيت) أنكِ كنتِ مُحترفة جداً.

Estás aquí por Lily. Simplemente miradla, tan profesional.
انت هنا من أجل (ليلي) انظر اليها تبدو مُحترفة

Cierto, mamá. Una verdadera profesional.
صحيح يا أمي مُحترفة حقيقية