| Sí, bueno, aquí está la cosa más increíble sobre ellas para mí. | Open Subtitles | بلى، حسناً، هُنا يوجد أكثر شيء فيهم مُدهش بالنسبة لي. |
| Es increíble como sigue quedando primera en la rotación de pilotos. | Open Subtitles | إنه مُدهش كيف تستمر بالهبوط فور الدوران التجريبي |
| Hay algo increíble sobre tener un hijo. | Open Subtitles | هنالك شيءٌ مُدهش حول أن يكون لديكِ طفلاً |
| Es asombroso. | Open Subtitles | يمكننا أن نراجع ملفاتها و سنعرف أن هذا مُدهش |
| Este es el impresionante poder de cambio de forma de la selección natural. | Open Subtitles | هذا مُدهش قدرة تغيير الشكل "الخاصه ب"الانتخاب الطبيعي |
| Nuestras preguntas nos llevaron a una respuesta sorprendente: deducción de impuestos. | TED | قادتنا أسئلتنا إلى حل مُدهش: الإعفاءات الضريبية. |
| Y hasta ahora han hecho un trabajo maravilloso. | Open Subtitles | ولقد قمتم بعمل مُدهش حتى الآن. |
| Y cuando hablas, percibes la cosa más increíble, que lo que está ocurriendo, por peor que sea, | Open Subtitles | وعندما تستعد للتحدث , تدرك ان اكثر شيء مُدهش هو ان مايحدث هو فضيع كما هو عليه |
| Es increíble cómo el destino cambia vidas, ¿no? | Open Subtitles | إنّه لأمر مُدهش كيف أنّ القدر يُغيّر الحيوات، أليس كذلك؟ |
| Vaya... Es increíble que sepa eso sin pensarlo demasiado. | Open Subtitles | يا للعجب، كمْ أنّ هذا مُدهش بمعرفتك هذا من دون بحث. |
| Es increíble la cantidad de cosas esa mujer podría despegar | Open Subtitles | إنّه لأمر مُدهش. كم عدد الأشياء التي يُمكن لتلك المرأة خلعها |
| increíble. Un par de visones albinos quita alientos de los chicos. | Open Subtitles | مُدهش ، زوج من البيضاء المصنوعة من فرو المنك |
| increíble. Un par de visones albinos quita alientos de los chicos. | Open Subtitles | مُدهش ، زوج من البيضاء المصنوعة من فرو المنك |
| No, veras, es increíble lo que podemos aprender haciendo una simple comprobación de antecedentes. | Open Subtitles | لا، كما ترى إنه لأمر مُدهش ما يمكننا إكتشافه عندما نقوم بفحص بسيط للسوابق |
| Es asombroso lo fácil que se puede manipular el cerebro humano. | Open Subtitles | إنّه لأمر مُدهش كيف يُمكن التلاعب بالدماغ البشري بسهولة. |
| Eset es el primer organismo asombroso que encontramos. | Open Subtitles | هذا هو أول كائن مُدهش نعثر عليه |
| Quiero decir, todavía no creo que haya nada impresionante o romántico acerca de esto. | Open Subtitles | أنا أقصد ، مازلتُ .. أعتقد أن هُناك شيئاً ... مُدهش أو . شاعري حول هذا |
| Me dijeron que eras inteligente, pero es impresionante. | Open Subtitles | أخبروني أنّك داهي ، لكنّكَ مُدهش فعلاً. |
| Para mí eso es muy sorprendente". Y esos son graduados de ciencia. | TED | ذلك مُدهش جداً بالنسبة لي." و هؤلاء هم خريجي علوم. |
| Este lugar es maravilloso. | Open Subtitles | يا للروعة. هذا المكان مُدهش. |
| Usted ha elegido un fascinante sujeto a estudiar. | Open Subtitles | لقد قُمتي بإختيار موضوع مُدهش لتقومى بدراسته |
| Sí, firmamos contrato con ella hace seis meses, - tras una propuesta de libro asombrosa. | Open Subtitles | أجل، وقعنا بإعتبارها عميلاً منذ نحو ستة أشهر على خلفيّة إقتراح كتاب مُدهش. |
| Bueno, solo puedo decir que Dorneget era una especie de genio loco pero Fantástico. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع فقط أن أقول أن دورنيجيت كان نوعاً ما مجنوناً وعبقرى مُدهش |
| No, y vas a ser un padre increible... en serio, pero... | Open Subtitles | كلاّ، أنت ستكون أكثر أبٍ مُدهش... حقاً، ولكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 