| No será fácil ayudarnos. | Open Subtitles | ـ ليس من المتعة أن تحاول مُساعدتنا ـ متعة؟ |
| Necesito que mantengas la calma para poder ayudarnos. | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تتحمّلي ذلك حتي تستطيعين مُساعدتنا |
| Espera, conozco a alguien que puede ayudarnos. | Open Subtitles | انتظري، أعرف من يستطيع مُساعدتنا بهذا |
| Sabes, siempre estamos buscando a personas jóvenes y capaces que están al tanto de las cosas para ayudarnos. | Open Subtitles | أتعرفين؟ نحنُ دائماً نسعى خلف الشباب أشخاص لديهم القدرة على مُساعدتنا |
| El FBI necesita nuestra ayuda. - Agente Darcy. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تحتاج إلى مُساعدتنا. |
| Nada que pueda explicarle, pero puede ayudarnos. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك عنها، لكن يُمكنك مُساعدتنا. |
| Resulta que sé de alguien más que puede ayudarnos. | Open Subtitles | وياللمصادفة أنا أعلم شخص آخر قد يستطيع مُساعدتنا |
| Nuestros amigos cansados de ayudarnos escaparon pero en el caos quedamos separados. | Open Subtitles | حاول أصدقائنا مُساعدتنا في الهرب ولكن انفصلنا وسط الفوضى. |
| Al menos, podrá ayudarnos en algo. | Open Subtitles | على أقلّ تقدير، مُتأكّد أنّ بإمكانها مُساعدتنا. |
| Bueno, puede que tenga a alguien que pueda ayudarnos con eso. | Open Subtitles | حسناً، لربّما يكون عندي شخص قد يقدر على مُساعدتنا في ذلك. |
| ayudarnos a conseguir la biblia, eso iba a ser su billete. | Open Subtitles | مُساعدتنا في الحصول على الكتاب المقدس، كانت تلك تذكرة خروجها. |
| Claro que no lo están. - Debes ayudarnos. | Open Subtitles | ـ بالطبع إنكم لستوا كذلك ـ لذا عليك مُساعدتنا |
| Tenemos un problema y tú eres la única que se me ocurrió que podría ayudarnos. | Open Subtitles | لدينا مُشكلة وانتِ الوحيدة التي بأستطاعتها مُساعدتنا. |
| Conozco a alguien que puede ayudarnos a rastrearlo, pero los quiero a todos en comportamiento primo. | Open Subtitles | أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن. |
| metralla por todos lados, pero nada en la bóveda que pueda ayudarnos. | Open Subtitles | شظايا في كلّ مكان، لكن لا شيء بداخل الخزنة يُمكنه مُساعدتنا. |
| Dijeron que eres el único que puede ayudarnos. | Open Subtitles | جميعهم يقولون إنّك الوحيد من يمكنك مُساعدتنا |
| Discúlpeme, ¿quieres ayudarnos a salir y detener el big data? | Open Subtitles | المعذرة، هل تُريد مُساعدتنا على إيقاف شركات جمع البيانات الكبيرة؟ |
| Si la máquina no puede vernos, no puede ayudarnos. | Open Subtitles | لا يُمكن للآلة مُساعدتنا لو لمْ يكن بإمكانها رؤيتنا. |
| Creo que puede que sepa quién es la persona que puede ayudarnos. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم للتو الشخص الذي يُمكنه مُساعدتنا |
| Y ahora tienes que ayudarnos a arreglar este desastre. ¿Lo comprendes? | Open Subtitles | الآن تحتاج إلى مُساعدتنا لتنظيف تلك الفوضى هل تفهم ذلك ؟ |
| Ciertamente no. Solo no puedo encontrar señales de por qué necesita nuestra ayuda. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، وإنّما لا أستطيع إيجاد أيّ أدلّة لسبب حاجتها إلى مُساعدتنا. |
| ¿Nos puede ayudar a sacarnos una foto? | Open Subtitles | هل يمكنك مُساعدتنا في إلتقاط صورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 