| Bueno, yo no estoy preparado para darte una tercera oportunidad. | Open Subtitles | أنا لستُ مُستعداً لـ إعطائِكِ فُرصة من أجل ضربة ثالثـة |
| Tú sabías que algo estaba pasando. Simplemente no estabas preparado para creerlo. | Open Subtitles | لقد كنت تعلم أن هناك شيئاً ما خطأ لكنك لم تكن مُستعداً لتصدق |
| La víctima que investigábamos no era alguien preparado para morir. | Open Subtitles | الضحيّة الذي كنّا نُحقق بأمره لمْ يكن شخصاً مُستعداً للموت. |
| Además de estar dispuesto a sufrir la deshonra de un falso arresto. | Open Subtitles | ويجب أن تكون مُستعداً للمُعاناة من خلال الإهانة بالإعتقال الخاطئ. |
| No está listo para que le den esta misión. | Open Subtitles | فهو ليس مُستعداً لِتسلم هذه المهمة بمفرده |
| Tú no lo ves, pero le obligas a saltarse las reglas, y no está preparado para eso. | Open Subtitles | أنتي تهتمين، وأنتي تُجبرينَه ينسحِب من مسئوليتَهُ. إنهُ فقط ليس مُستعداً بعد. |
| Estar preparado para algo no habla necesariamente de ganas, y aquí estamos. | Open Subtitles | أن تكون مُستعداً لفعل شيء ما لا يتحدث بالضرورة عن رغبتك في فعله وها أنت تقف هُنا |
| Vine aquí preparado para morir. | Open Subtitles | لقد أتيتُ إلى هنا مُستعداً للموت |
| Nos alcanzará cuando esté preparado. | Open Subtitles | سوف يلتحق بنا حينما يكن مُستعداً لذلك. |
| Porque nunca te hubiera pedido matrimonio si no hubiera estado preparado. | Open Subtitles | لأننى لم أكن لأطلبك للزواج لو لم أكن مُستعداً فنيسا " ، لقد سألتك سؤالاً؟ " - |
| No pienses que no estoy preparado para el reto. | Open Subtitles | أتعتقدين أنّي لستُ مُستعداً للتحدّي؟ |
| ¿Crees que no está preparado? | Open Subtitles | إذاً تعتقدُ بأنهُ ليس مُستعداً ؟ |
| Y él estará preparado, así que tenemos que estar preparados. | Open Subtitles | وسيكون مُستعداً لذا يجب علينا الإستعداد |
| No estará preparado hasta dentro de una semana por lo menos. | Open Subtitles | لن يكون مُستعداً قبل أسبوع على الأقل |
| Me pondré en contacto cuando esté preparado. | Open Subtitles | سأتواصل معك عندما أكون مُستعداً |
| Estaba preparado. preparado para matarte. | Open Subtitles | مُستعداً ، كُنت مُستعداً لقتلك |
| Estaba encantado y dispuesto a aceptarla | TED | لقد كان متحمساً، وكان مُستعداً إلى قبول العرض |
| Confío en que esté dispuesto para marcharse mañana por la mañana. | Open Subtitles | أتمنى بأن تكون مُستعداً للمغادرة صباح الغد |
| Contactarás con él y le dirás que tienes información que puede dañarme, y que estás dispuesto a vendérsela. | Open Subtitles | فأنكَ سوف تتصل بِة وتخبرة بِأنة لديك معلومات قد تُسبب الأذى لي وبِأنك مُستعداً بِأن تبيع المعلومات علية |
| Todavía no estás listo para el Premio Pulitzer, pero tienes seguridad y tienes estilo. | Open Subtitles | بالطبع لست مُستعداً للجوائز و ما إلى ذلك , و لكن و لكنك بكل تأكيد , قد أوجدت لنفسك صوتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 