| Algo te está pasando, y no puedo ayudarte si no me dices qué es. | Open Subtitles | لكنهناكأمريحدثمعكِ ، وأنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك إذا أنتي لم تُخبرْني ما هو. |
| Sabemos que eres valiente, pero si le ofendes no podremos ayudarte. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك شجاع. لكن إذا أهنته، نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| Hombre, no voy a ayudarte y luego quedarme por aquí. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك جيداً وبعد ذلك تنتظر |
| Déjeme explicarle por qué no podemos ayudarle. | Open Subtitles | دعْني أُوضّحُ بإِنَّنا لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| Bien, el caso es que alquien podría ayudarlo. | Open Subtitles | الموافقة، الشيء ذلك هم قَدْ يَكُونونَ قادرون على مُسَاعَدَتك. |
| - ¡Katherine! - Creo que Dios, no vendrá a ayudarte. | Open Subtitles | كاثرين أَنا الله خائف لا يَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| lo siento pero no podremos ayudarte. | Open Subtitles | ما عدا ذلك، أَنا آسفُة، نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك |
| Si no se que haremos despues, No podre ayudarte | Open Subtitles | إذا أنا لا أَعْرفُ ما نحن بعد، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| ¡Fred! Ella no puede ayudarte ahora, William. | Open Subtitles | هي لا تَستطيعُ مُسَاعَدَتك الآن، "وليام". |
| Mamá, debes ir a ver a un doctor, yo no puedo ayudarte. | Open Subtitles | امي أنت يجب ان تزوري الطبيب، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك هناك. |
| En realidad, esperaba poder ayudarte | Open Subtitles | حَسناً، في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى مُسَاعَدَتك. |
| Sólo intento ayudarte a que encarriles tu vida. | Open Subtitles | فقط يُحاولُ مُسَاعَدَتك إستعدْ حياتكَ على الطريق الصحيح. |
| Mira, se que no me conoces y que no tienes motivos para confiar en mi, quiero ayudarte | Open Subtitles | انظري، أَعْرفُ بأنّك لا تَعْرفُيني ..وانك لَيْسَلديكايسببُيدعوكلتثقيبي ،لكن. أُريدُ مُسَاعَدَتك. |
| No podemos ayudarte si tú no nos ayudas, Elena. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك مالم تُساعدُينا، إلينا. |
| Si metes a un abogado... no podré ayudarte más, Christian. | Open Subtitles | تَجْلبُ محامي إلى هذا، وأنا لَنْ أكُونَ قادر على مُسَاعَدَتك أكثر، كريستين. |
| Quizás pueda ayudarte. | Open Subtitles | ربما أنا قَدْ أَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتك. |
| Y hasta podría ayudarte con ese problema en tu propia sangre. | Open Subtitles | و قَدْ أكُون قادرا على مُسَاعَدَتك بتلك المشكلةِ التي في دمِّكِ. |
| Así que quiero ayudarte a deshacerte de una marca que no te queda bien. | Open Subtitles | لذا، أُريدُ مُسَاعَدَتك للتَخَلُّص مِنْ العلامة التجارية التي لا تناسبُك. |
| Puede quedarse y ver las diapositivas, pero no puedo ayudarle con la clase. | Open Subtitles | مرحب بكِ للبقاء والنظرُ إلى الشرائحِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك بالمحاضرةِ. |
| I can apos; t ayudarle en Filadelfia. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك في فيلاديلفيا. |
| No... no puedo ayudarlo. | Open Subtitles | أنا، آي .. . أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| Burdeles, espectáculos eróticos. Hay un par de lugares donde quizá puedan ayudarlos. | Open Subtitles | هناك مكانان ذلك قَدْ يَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 