| 500 hectáreas limpias, aradas y listas para producir y yo, Maestro de escuela sin embargo, lo hice | Open Subtitles | 500هكتاراً خالية محروثة وجاهزة للبذر أنا، مُعلّم المدرسة، أنجزت ذلك |
| El hecho es que nuestro Maestro de armas murió hará seis meses y aún no ha sido reemplazado. | Open Subtitles | في الحقيقة، مُعلّم جنودنا توفي قبل ستة أشهر ولم نستخلف بعده |
| Capoeira Maestro, Agente de ley contra el bajomundo. | Open Subtitles | مُعلّم فنون كابويرا. في عالم الجريمة. |
| ¿Sabes lo que me dijo una vez mi primer profesor de Squash? | Open Subtitles | أتعرف ما أخبرني من به أوّل مُعلّم لي في الأسكواتش؟ |
| Y es maravilloso. Quiero que sea el nuevo Maestro de Ashley. | Open Subtitles | كان رائعاً، وسيكون مُعلّم (آشلي) الجديد للموسيقى |
| Es tremendo. Será el nuevo Maestro de música de Ashley. | Open Subtitles | كان رائعاً، وسيكون مُعلّم (آشلي) الجديد للموسيقى |
| Nuestro combate... Maestro Ip. | Open Subtitles | (بخصوص هذه المباراة الخاصة، يا مُعلّم (آيبى |
| ¡Buenos días Maestro! | Open Subtitles | صباح الخير، يا مُعلّم - صباح الخير - |
| ¿Quién es el Maestro del dojo? | Open Subtitles | من هو مُعلّم المدرسة؟ |
| Campeón, él es un Maestro de Kung Fu. | Open Subtitles | يا سيّد (تويستر)أقدم إليكَ مُعلّم (الكونغ-فو) الصيني ، السيّد (هونج). |
| Maestro HONG ASESINADO EN UNA PELEA DE BOXEO OCCIDENTAL | Open Subtitles | "السيّد (هونج) ، مُعلّم مدرسة (هونج) لفنون القتال ، يُقتل بنزال مع الملاكمة الغربية". |
| ¿Es bueno comprender el pasado, Maestro Po? | Open Subtitles | هل من الجيد البحث عن الماضي، مُعلّم (بو)؟ |
| Debería haber mencionado que el Maestro principal del Shingen-ryu es el Presidente Netero. | Open Subtitles | لا بد أن أذكر أن مُعلّم "الشينجن رايو" هو رئيس اللجنة السيد (نيترو). |
| Sí, maldito Maestro de guitarra. | Open Subtitles | نعم, أنا مُعلّم بالغيتار |
| Prisa Maestro. | Open Subtitles | بسرعة، يا مُعلّم. |
| profesor de historia a las tres en punto. | Open Subtitles | مُعلّم التاريخ ، عند إتجاه الساعة الثالثة. |
| Escuché que eres profesor de historia en la secundaria. | Open Subtitles | سمعتُ أنكَ مُعلّم تاريخ بالمدرسة الثانوية؟ |
| Soy un profesor de historia de Haggard. Me puede herir fácilmente. | Open Subtitles | أنا مُجرّد مُعلّم تاريخ مهزول، يمكنها إيزائي بسهولة. |
| Muchos tíos te dirán que han aprendido a tocar la guitarra ellos mismos. Pero yo tuve un mentor. | Open Subtitles | مُعظم الأشخاص يُخبرونكم أنّهم تعلّموا العزف على الجيتار بأنفسهم، لكن كان لديّ مُعلّم. |
| ¿Hermano Man, tuvieron un duelo a puertas cerradas? | Open Subtitles | هل كانت مباراة خاصة، يا مُعلّم (آيبي)؟ |
| Cuando iba al colegio, tuve una profesora muy estricto. | Open Subtitles | حينما كنت فى المدرسة، كان لدىّ مُعلّم غاية فى الصرامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 