| No te lo tomes mal, es bueno conocerte y todo eso ¿pero dónde está mi lanzamisiles? | Open Subtitles | لا تأخذ هذا الطريق الخاطىء من اللطيف مُقابلتك وكل ذلك لكن أين قاذفتي؟ |
| Fui descarado, pero me desesperaba por conocerte. | Open Subtitles | أعلم لقد كان الكذب واضح على وجهى لكننى كنت قد يَئست من مُقابلتك |
| Mucho gusto en conocerte. Como estas? | Open Subtitles | ،من اللطيف مُقابلتك كيف حـالك؟ |
| Me cuesta creer que estoy aquí. Siempre quise conocerlo en persona. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنني هنا، لطالما أردت مُقابلتك وجهاً لوجه |
| Encantado de conocerle. | Open Subtitles | إنه لمن اللطيف مُقابلتك |
| Pero cuando le dije que quería conocerte, él te quitó prestigio. | Open Subtitles | لكن عندما قُلت إننى أُريد . مُقابلتك رفض وبشدة |
| Bueno, es un maldito encanto conocerte y me alegra saber que estarás en mi asiento derecho. | Open Subtitles | حسنا ً ، من الجيد مُقابلتك انا سعيد انك ستجلس بجواري علي المِقعد الايمن |
| Tú debes ser Jane. Encantado de conocerte finalmente. | Open Subtitles | لابد أنكِ جاين , من الرائع مُقابلتك أخيراً |
| Encantada de conocerte. Me gusta tu traje. | Open Subtitles | من اللطيف مُقابلتك مهلاً, أحببت بدلتك |
| Spencer Strasmore. Es genial conocerte. | Open Subtitles | سبينسر ستراسمور ، إنه لمن العظيم مُقابلتك |
| - Un gusto conocerte. - Buena suerte con todo. | Open Subtitles | ـ كان من اللطيف مُقابلتك ـ حظاً طيباً لكِ بكل شيء |
| Jen, esta es mi madre. Encantada de conocerte, Fay. Tío, ojala tuviera una cámara. | Open Subtitles | من الطيف مُقابلتك يا فاى- اجل , اجل , اجل اتمنى ان كان لدينا ألة تصوير |
| Es un placer conocerte al fin. | Open Subtitles | كم هو لشرف لي أخيراً مُقابلتك. |
| Te llamó un hombre quisquilloso y se negó a conocerte. | Open Subtitles | دعاك بالشاب المنمّق، ورفض مُقابلتك. |
| Ella quiere conocerte, Señor. | Open Subtitles | . إنها ترغب فى مُقابلتك , سيدى |
| Es grandioso conocerte por fin. | Open Subtitles | إنّه لأمرٌ عظيم مُقابلتك أخيراً |
| - Adam. - Adam, encantado de conocerte. | Open Subtitles | ـ أدم ـ أدم ، إنه من اللطيف مُقابلتك |
| Es un honor conocerlo, aunque lamento las circunstancias. | Open Subtitles | يُشرفني مُقابلتك على الرغم من أني اسف على الظروف. |
| Mucho gusto en conocerlo, Sr. Diamond. | Open Subtitles | كان من السرور لي مُقابلتك سيد.دايموند |
| - Un placer conocerlo. - Igualmente. | Open Subtitles | ـ من دواعي سروري مُقابلتك ـ كيف حالك ؟ |
| Es un honor conocerle, Sr. Riley. | Open Subtitles | (إنه لشرف عظيم لي مُقابلتك يا سيد (رايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 