"مُمتازة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• excelente
• perfecta
• excelentes

Sigo creyendo que es una excelente idea interrogar a la gente ahí.
حسناً، ما زلتُ أعتقد أنّ استجواب الناس هناك فكرة مُمتازة.

Creo que tenemos un excelente potencial para construir
و أعتقد أنها تمتلك أمكانيات بناء مُمتازة

Booth dice que le preocupan las complicaciones, pero estoy sana, y no quiero ser fanfarrona, pero mi tapón de mucosa es excelente.
يقول أنّه قلق حول المُضاعفات، لكنّي بحالة صحيّة جيّدة، ولا أقصد أن أكون متبجّحة، لكن سُدادتي العنقيّة مُمتازة.

así que era la noches de graduación perfecta y por mucho.
حسناً، إذن ليلة الحفلة الموسيقية تبدو مُمتازة حتى الآن.

Las hectáreas de algodón ya sembradas brotaron y se encuentran en excelentes condiciones.
لقد تم زراعة أفدنة من القطن بالفعل ظهرت للعيان وكانت في حالة مُمتازة

Lo que no significa que piense que no eres excelente... encontrando cosas, generalmente.
الذي لا يعني أنّي لا أعتقد أنّكِ لمْ تكوني مُمتازة في إيجاد الأشياء، عموماً.

No he estado allí desde que lo restauraron, pero en el antiguo Grand servían un entrecot excelente.
لمْ أزره منذ تمّ تجديده، لكن المطعم القديم يُقدّم قطع أضلع مُمتازة.

Rociarle agua en su frente me parece una excelente forma para contrarrestar los pecados que aparentemente cometió antes de nacer.
رشّ الماء على جبينها يبدو وكأنّها طريقة مُمتازة لمُواجهة الخطايا التي ارتكبتها قبل ميلادها.

Son cazadores en el cielo. Con una visión excelente.
إنّهم صيّادون في السماء مع رؤية مُمتازة.

Sí, excelente el detalle en los puños franceses.
أجل ، يالها من تفاصيل مُمتازة بشأن الأكمام الفرنسية

He oido que el pastel de fresa es excelente.
سمعتُ أنّ كعكة الفراولة هنا مُمتازة.

Ese es un argumento excelente.
تلك إشارة مُمتازة. لقد أهنتني.

Naturalmente, nuestro Nebbiolo de Alba es excelente.
"نيبوليو دي ألبا" بالطبع مُمتازة

Recibirás un cuidado excelente en San George.
ستتلقون رعاية مُمتازة في (سانت جورج).

Porque soy un excelente tutor.
لأنّي مُعلّمة مُمتازة.

Ha sido una idea excelente.
كانت هذه فكرة مُمتازة.

Es una idea excelente.
هذه فكرة مُمتازة.

Tengo una memoria perfecta. Es un don.
إعادةُ قول المُحادثة مُمتازة لديّ إنّها موهبة.

Cada parte, cada sistema cada metro cuadrado de esta cosa está en perfecta calidad de fábrica.
كُلجُزءكل نظام... . كُل بوصة مربعة من هذا الشئ في حَالة مُمتازة.

Me parece que sus palomas están en excelentes manos.
يبدو لي أن حمامَتك فى يَدِاً مُمتازة.

Son unas excelentes preguntas.
تلك أسئلة مُمتازة.