| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997) | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1998 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1985 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1985 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998) | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2002 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2002 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص عام 2005 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2006 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2006 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2002 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2002 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1995 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2007 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2007 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2003 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2003 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1991 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1991 |
| En 2003 fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. | UN | وقد مُنحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003. |
| reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1990 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1990 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 