| Según parece, la Soltera Favorita Número Tres está muy interesada en conocerme. | Open Subtitles | اتّضح أنّ العازبة المُؤهلة رقم ثلاثة، مُهتمّة جداً في مُقابلتي. |
| Estoy dispuesto a llevarlo a cabo, pero solo si usted está todavía interesada. | Open Subtitles | ،أنا مُستعدّ لمُواصلة الأمر .لكن إلاّ لو كنتِ لا تزالين مُهتمّة |
| No tienes que aparentar estar interesada. | Open Subtitles | ليس عليكِ التظاهر بأنّك مُهتمّة. |
| Me interesa mucho saber cómo salió de de la celda durante tu turno. | Open Subtitles | إنّي مُهتمّة في معرفة طريقة خروجه من تلك الزنزانة في فترة مُناوبتك. |
| No está más interesado en salvar una vida que el resto de nosotros. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مُهتمّة بإنقاذ حياته أكثر من أيّ واحد فينا صينيّة الجراحة |
| De ser así, yo no estaría interesada. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك، فلن أكون مُهتمّة. |
| Pero estoy muy interesada en conocer cómo consiguió salir de su celda durante vuestro turno. | Open Subtitles | ولكنّي مُهتمّة جداً في أن أعرف كيف خرج من زنزانة الحجز في فترة مُناوبتُك. |
| Ahora, si tu gente no está interesada en mí, me alegra tener su dinero. | Open Subtitles | الآن، لو كانت جماعتك مُهتمّة بي، فإنّي سعيد لإستلام أموالك. |
| ¿Así que no hay forma de saber en cuál estaba interesada? | Open Subtitles | إذن لا تُوجد طريقة لمعرفة أيّ وحدة كانت مُهتمّة بها؟ |
| Bien, ¿por qué está interesada la DEA? | Open Subtitles | حسناً، لمَ إدارة مُكافحة المُخدّرات مُهتمّة به؟ |
| Definitivamente no está interesada en nuestra ayuda. | Open Subtitles | إنّها ليست مُهتمّة تماما في مُساعدتنا. |
| Lo que sea. No estoy interesada en formar parte de un grupo. | Open Subtitles | أيّا كان، أنا لست مُهتمّة لأكون جزءا من مجموعة |
| ¿No estás interesada en la prueba a ciegas que concebí? | Open Subtitles | ألستِ مُهتمّة بتجربة التذوّق الأعمى التي ابتدعتُها |
| Paso las próximas nueve horas sonriendo a la gente, pretendiendo estar interesada en su felicidad, tolerando la compañía de mis co-trabajadores, fijándome en el reloj. | Open Subtitles | أمضي الساعات الـ 9 التالية في الابتسام بوجه الآخرين مُتظاهرة بأنّني مُهتمّة بسعادتهم أتسامح مع زملائي الموظفين وأحدّق في الساعة |
| No necesitas aparentar estar interesada. | Open Subtitles | ليس عليكِ التظاهر بأنّك مُهتمّة. |
| - No soportas que una bella actriz esté interesada en mí. | Open Subtitles | أنّ مُمثلة جميلة مُهتمّة بي فعلاً. |
| ¿Estaría interesada en encontrar algo como eso? | Open Subtitles | ألن تكوني مُهتمّة في إيجاد شيءٍ كهذا؟ |
| Obviamente no te interesa la NHL o no estarías aquí. | Open Subtitles | من الواضح أنّكِ لستِ مُهتمّة بالدوري الوطني وإلاّ ما كنتِ لتكوني هنا. |
| Por si te interesa. | Open Subtitles | في حال كنتِ مُهتمّة |
| Medio gobierno estaba interesado en mi esposo. | Open Subtitles | كانت نصف الحكومة مُهتمّة بزوجي. |
| No estoy interesado en ser parte de un grupo. | Open Subtitles | أنا لست مُهتمّة لأكون طرفا في مجموعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 