| mi misión es traer a la gente de la lista a Olympus desde el mundo exterior. | Open Subtitles | مُهمتي هي جلب الاشخاص الذين بالقائمة من الخارج الي اوليمبيوس |
| mi misión está por completarse. Pero necesito un favor. | Open Subtitles | مُهمتي علي وشك الأنتهاء هنا لكننى بحاجة إلي خدمة |
| ¡Y la misión de mi vida será asegurarme de que nunca jamás ganes otro dólar! | Open Subtitles | وستكون مُهمتي في الحياة أن أحرص على أن تكون غير قادر على الحصول على دولار واحد |
| Fingir ser su gente y acercarme a usted es mi trabajo. | Open Subtitles | التظاهر بأنني من رِجالك والتقرب إليك هذه هي مُهمتي. |
| Bueno, es mi único trabajo, proteger a mi niña. | Open Subtitles | أعني ، هذه هي مُهمتي الوحيدة لأحمي طفلتي |
| mi tarea en la NASA es desarrollar la próxima generación de combustibles de aviación, | TED | حسنًا، مُهمتي في وكالة ناسا هي تطوير الجيل الجديد من وقود الطائرات. |
| He completado con éxito mi misión y estoy aquí buscando refugio. | Open Subtitles | لقد أتممت مُهمتي بنجاح وأنا هُنا لأطلب حق اللجوء السياسي |
| No puede fallar en esta misión y avergonzar al Príncipe y al Maestro. | Open Subtitles | أنا سأنهي مُهمتي... وسأعهد بالمُعظم وألمعلم أليك |
| Recién he completado mi misión el reclutamiento de un joven y talentoso agente dispuesto a aplicar esos talentos al servicio de la corona con el objetivo de terminar esta excesiva guerra. | Open Subtitles | .... لقد أكملتُ للتو مُهمتي تجنيد العملاء الشباب الموهوبين |
| Recién he completado mi misión el reclutamiento de un joven y talentoso agente dispuesto a aplicar esos talentos al servicio de la corona. | Open Subtitles | لقد أكملتُ للتو مُهمتي و هي تجنيد العملاء الشباب الموهوبين الراغبين في تقديم مواهبهم في .... |
| mi misión empieza con esa instalación. | Open Subtitles | مُهمتي بدأت مع هذه المنشأة |
| Podría decirse... que es mi misión en la vida. | Open Subtitles | لربما قد تقولين... إنها مُهمتي في الحياة. |
| Ahora mi misión es matarte. | Open Subtitles | والآن، مُهمتي هى قتلكم |
| mi misión es protegerte. | Open Subtitles | مُهمتي الآن هي حمايتك |
| - Esa no es mi misión. | Open Subtitles | ـ هذه ليست مُهمتي |
| Esa era mi última misión. Lo prometo, Ylva. | Open Subtitles | هذه كانت مُهمتي الأخيرة (أوعدك يا (إيلفا |
| mi trabajo es hacer que los buenos estudiantes, sean aún mejores. | Open Subtitles | مُهمتي تقتضي أن أصنع طُلابًا عظامًا، |
| mi trabajo era identificarlo. | Open Subtitles | مُهمتي كانت تتمثل في تحديد هويته |
| mi trabajo no consiste en arreglar sus entuertos, así que voy a necesitar un poquito más que su instinto visceral... de que Iván estuvo involucrado. | Open Subtitles | مُهمتي ليست تسوية حِساباتك لِذا سأحتاج لأكثر مِن شراهتكم للطعام أن (أيفان) كان مُتورِط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 