| Una imagen evocadora que, en cierto punto, pierde la claridad... de quién persigue a quién. | Open Subtitles | شكل مذكر في هذا في نقطة مؤكدة يصبح غير واضح مِن مَن يسعي لمَن |
| ¿De quién crees que llevo escondiéndome todos estos años? | Open Subtitles | مِن مَن في ظنكِ كنت أختبيء طوال هذه السنوات؟ |
| ¿De quién declararon la independencia nuestros antepasados? | Open Subtitles | مِن مَن أعلن أسلافنا استقلالهم ؟ |
| ¿Por quién, por Leo? | Open Subtitles | مِن مَن ، (ليو) ؟ |
| - ¿De quién es esta carta? | Open Subtitles | مِن مَن هذا الخطاب؟ |
| - Primero, ¿de quién escuchaste eso? | Open Subtitles | أولًا مِن مَن سمعت ذلك؟ |
| ¿ Vengarlos de quién, Adebisi? | Open Subtitles | الانتقام مِن مَن يا أديبيسي؟ |
| - Bien, venganza. ¿De quién? | Open Subtitles | حسنا ً , الإنتقام مِن مَن ؟ |
| ¿Órdenes estrictas de quién? | Open Subtitles | أوامر صارمة مِن مَن ؟ |
| No hay tarjeta ¿De quién son? No lo pone | Open Subtitles | -لا توجد بطاقة، مِن مَن هذا الورد؟ |
| ¿De quién son? | Open Subtitles | مِن مَن أُرسِلت؟ |
| ¿Un regalo de quién? | Open Subtitles | هديه ؟ ؟ مِن مَن ؟ |
| ¿Seguro de quién? | Open Subtitles | ليس بآمن مِن مَن ؟ |
| ¡Eso es maravilloso! ¿De quién? | Open Subtitles | هذا مذهـل , مِن مَن ؟ |
| ¿Nada de quién? | Open Subtitles | لم تسمع شيئاً مِن مَن ؟ |
| Sí, pero ¿de quién? | Open Subtitles | اجل، لكن مِن مَن ؟ |
| ¿De quién es? | Open Subtitles | مِن مَن البطاقة ؟ |
| ¿Por quién? | Open Subtitles | مِن مَن ؟ |
| ¿Por quién? | Open Subtitles | مِن مَن ؟ |
| El abogado que me asignaron está tratando de llegar a un acuerdo con el subfiscal de distrito para retirar los cargos si les digo dónde y con quién obtuve la coca. | Open Subtitles | الموكلون اعطوني محاولة لعمل صفقة مع النائب دي أي لإسقاط التهم اذا اخبرتهم مِن مَن ، ومن اين احصل على الكوكايين |
| He oído hablar de vosotros dos Y no me preguntes de quien ... | Open Subtitles | سمعت عنكما أنتما الإثنان ولا تسألني مِن مَن عندي مصادري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 