"م أ م" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• VNU
• Voluntarios de las Naciones Unidas
• SM
• VINU
• NVM
• ON
• OMNU
• Voluntario de las Naciones Unidas

ON, Oficial nacional; PN, Personal de contratación nacional; SM, Servicio Móvil; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
م و ف: موظف وطني من الفئة الفنية، م و: موظف وطني، خ م: الخدمة الميدانية، م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: PN, personal nacional de servicios generales; SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del cuadro orgánico; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة

Abreviaturas: SM: Servicio Móvil; SG: Servicios generales; VNU: Voluntarios de las Naciones Unidas. Organigrama
الاختصارات: خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ م ف و: موظف من الفئة الفنية؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; D, director; P, Cuadro Orgánico y categorías superiores; SM, Servicio Móvil; L, personal de proyectos; SG, Cuadro de Servicios Generales y cuadros conexos; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: مد: مدير؛ ف: الفئة الفنية والفئات العليا؛ ل: موظفو المشاريع؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع: الخدمات العامة والفئات المتصلة بها؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: CL, contratación local; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; SM, Servicio Móvil; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م ف و: موظف وطني فني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional de Cuadro Orgánico; SGN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
اختصارات: خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: FCNO, funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico; PN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; SM, Servicio Móvil; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas; PPG, personal proporcionado por los gobiernos.
مد = مدير؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: FNCO, Funcionario Nacional del Cuadro Orgánico; MONUSCO, Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo; SGN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; SIG, Sistema de Información Geográfica; SM, Servicio Móvil; TI, Tecnología de la Información, VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ خ م: خدمة مدنية؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: SM - Servicio Móvil; VNU - Voluntarios de las Naciones Unidas; FN - Funcionario Nacional; CL - Contratación local;
م م = موظف وطني/مستوى محلي؛ خ م = خدمة ميدانية؛ م أ م= متطوعو الأمم المتحدة؛ ض و = ضابط وطني

SG = Servicios generales; SGA = Secretario General Adjunto; SM = Servicio Móvil; VNU = Voluntarios de las Naciones Unidas.
م و = موظف وطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة ؛ و أ ع = وكيل أمين عام؛ خدمات الأمن = خ أ.

1 SGA, 2 SsG, 1D-2, 7 D-1, 23 P-5, 61 P-4, 60 P-3, 19 P-2, 92 SM, 17 SG, 171 ON, 1.030 CL, 33 VNU
1 و أ ع ، 2 أ ع م، 1 مد-2، 7 مد-1، 23 ف-5، 61 ف-4، 60 ف-3، 19 ف-2، 92 خ م، 17 خ ع، 171 م ف و، 1030 ر م، 33 م أ م

2 D-1, 6 P-5, 22 P-4, 15 P-3, 3 P-2, 10 SM, 3 SG, 44 FNCO, 124 ON, 2 VNU
2 مد-1، 6 ف-5، 22 ف-4، 15 ف-3، 3 ف-2، 10 خ م، 3 خ ع، 44 م و ف ف، 124 م و، 2 م أ م

1 SGA, 2 SsG, 1 D-2, 7 D-1, 24 P-5, 68 P-4, 72 P-3, 21 P-2, 97 SM, 17 SG, 173 ON, 1.060 CL, 43 VNU
1 و أ ع ، 2 أ ع م، 1 مد-2، 7 مد-1، 24 ف-5، 68 ف-4، 72 ف-3، 21 ف-2، 97 خ م، 17 خ ع، 173 م ف و، 1060 ر م، 43 م أ م

1 P-5, 7 P-4, 12 P-3, 2 P-2, 5 SM, 2 ON, 30 CL, 10 VNU
1 ف-5، 7 ف-4، 12 ف-3، 2 ف-2، 5 خ م، 2 م ف و، 30 ر م، 10 م أ م

1 SGA, 2 SsG, 1 D-2, 7 D-1, 24 P-5, 68 P-4, 72 P-3, 21 P-2, 97 SM, 17 SG, 173 FNCO, 1.060 CL, 43 VNU
1 و أ ع، 2 أ ع م، 1 مد-2، 7 مد-1، 24 ف-5، 68 ف-4، 72 ف-3، 21 ف-2، 97 خ م، 17 خ ع، 173 م ف و، 060 1 ر م، 43 م أ م

1 SGA, 2 SsG, 4 D-2, 8 D-1, 27 P-5, 87 P-4, 96 P-3, 57 P-2, 123 SM, 20 SG, 230 FNCO, 1.309 CL, 59 VNU Puestos nuevos
1 و أ ع، 2 أ ع م، 4 مد-2، 8 مد-1، 27 ف-5، 87 ف-4، 96 ف-3، 57 ف-2، 123 خ م، 20 خ ع، 230 م ف و، 309 1 ر م، 59 م أ م

3 P-5, 6 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 1 SM, 5 FNCO, 8 CL, 10 VNU
3 ف-5، 6 ف-4، 3 ف-3، 1 ف-2، 1 خ م، 5 م ف و، 8 ر م، 10 م أ م

Puestos que incluyen 2 P-5, 4 P-4, 5 P-3, 3 P-2, 18 SM, 1 ON, 20 PNSG y 7 VNU
تتألف الوظائف من 2 ف-5، و 4 ف-4، و 5 ف-3، و 3 ف-2، و 18 خ م، و 1 م ف و، و 20 خ ع و و 7 م أ م

Puestos nuevos en lugar de los puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas
جديدة عوضا عن متطوعي الأمم المتحدة م أ م

Abreviaturas: SM: Servicio Móvil; FN: Funcionarios nacionales de servicios generales; FNCO: Funcionarios nacionales del cuadro orgánico; VINU: Voluntarios internacionales de las Naciones Unidas; VNNU: Voluntarios nacionales de las Naciones Unidas.
خ م = خدمة ميدانية م و = موظفو فئة الخدمات العامة الوطنيون م أ م د = متطوعون دوليون من متطوعي الأمم المتحدة م أ م و = متطوعون وطنيون من متطوعي الأمم المتحدة

a NVM = nivel de vida mínimo.
)أ( م أ م = المستوى اﻷدنى للمعيشة.

Abreviaturas: FN = funcionarios de contratación nacional; OMNU = observadores militares de las Naciones Unidas; PA = personal de apoyo (militar); PPG = personal proporcionado por los gobiernos; SM = Servicio Móvil; SsG = Subsecretario General; VNU = Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ م و = موظف وطني ؛ م أ م = من متطوعي الأمم المتحدة؛ م ح = موظفون مقدمون من الحكومات؛

Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; VNU, Voluntario de las Naciones Unidas; PNSG, personal nacional de Servicios Generales.
المختصرات: خ م = خدمة ميدانية؛ م ف و= موظف فني وطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة؛ خ ع م= خدمات عامة وطنية.