| Abreviaturas: PN, personal nacional de servicios generales; SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | المختصرات: خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة |
| Abreviaturas: FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; PNSG, personal nacional del cuadro de servicios generales; SM, Servicio Móvil. | UN | المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ م ف و: موظف فني وطني. |
| Abreviaturas: CL, contratación local; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; SM, Servicio Móvil; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م ف و: موظف وطني فني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
| Abreviaturas: ON, oficial nacional; PN, personal nacional de servicios generales. | UN | المختصرات: خ ع و: خدمة عامة وطنية م ف و: موظف فني وطني. |
| Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; SGA: Secretario General Adjunto; SG (CP): cuadro de servicios generales (categoría principal); SG (OC): cuadro de servicios generales (otras categorías); CL: contratación local; ON: oficial nacional | UN | م ع = الميزانية العادية م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية م ف و = موظف فني وطني ر م = رتبة محلية |
| Abreviaturas: CL, contratación local; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; SM, Servicio Móvil. | UN | المختصرات : خ م: الخدمة الميدانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م ف و: موظف وطني فني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
| Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional de Cuadro Orgánico; SGN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; VNU, voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | اختصارات: خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
| 1 FNCO en el subprograma 4 | UN | وظيفة برتبة م ف و في إطار البرنامج الفرعي 4 |
| Abreviaturas: PN, personal nacional; SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; UNPOS, Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia; UNSOA, Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia. | UN | المختصرات: خ م = خدمة ميدانية؛ م و = موظف وطني؛ م ف و = موظف فني وطني. |
| Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; CL, contratación local. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام، أ ع م: أمين عام مساعد، خ م: خدمة ميدانية، م ف و: موظف وطني من الفئة الفنية، ر م: رتبة محلية. |
| 1 SsG, 1 D-2, 1 D-1, 1 P-4, 3 SM, 1 FNCO | UN | 1 أ ع م، 1 مد-2، 1 مد-1، 1 ف-4، 3 خ م، 1 م ف و |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico. | UN | المختصرات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ م= خدمة ميدانية؛ م ف و= موظف فني وطني. |
| Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; VNU, Voluntario de las Naciones Unidas; PNSG, personal nacional de Servicios Generales. | UN | المختصرات: خ م = خدمة ميدانية؛ م ف و= موظف فني وطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة؛ خ ع م= خدمات عامة وطنية. |
| Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico, | UN | المختصرات: خ م = خدمة ميدانية؛ م ف و =موظف فني وطني؛ خ ع و =خدمات عامة وطنية، |
| 1 D-2 a D-1; 2 D-1 a P-5; 2 P-4 a P-3, 1 P-4 a SM; 1 P-3 a SM; 1 FNCO a CL; 11 SM a CL | UN | 1 مد-2 إلى مد-1؛ 2 مد-1 إلى ف-5؛ 2 ف-4 إلى ف-3؛ 1 ف-4 إلى خ م؛ 1 ف-3 إلى خ م؛ 1 م ف و إلى ر م؛ 11 خ م إلى ر م |
| 1 SGA, 1 D-2, 15 D-1, 42 P-5, 72 P-4, 75 P-3, 29 P-2/1, 303 CL, 1 SM, 14 ON | UN | 1 و أ ع، 1 مد-2، 15 مد-1، 42 ف-5، 72 ف-4، 75 ف-3، 29 ف-2/1، 303 ر م، 1 خ م، 14 م ف و |
| 1 SM a P-4, 1 CL a ON en Apoyo a los programas | UN | 1 خ م إلى ف-4، 1 ر م إلى م ف و في برنامج الدعم |
| 1 SGA, 1 D-2, 15 D-1, 42 P-5, 71 P-4, 75 P-3, 29 P-2/1, 304 CL, 2 SM, 13 ON | UN | 1 و أ ع، 1 مد-2، 15 مد-1، 42 ف-5، 71 ف-4، 75 ف-3، 29 ف-2/1، 304 ر م، 2 خ م، 13 م ف و |
| Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SG (CP), Servicios Generales (categoría principal); SG (OC), Servicios Generales (otras categorías); ON, oficial nacional; CL, contratación local. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رأ: الرتب الأخرى، م ف و: موظف فني وطني؛ ر م: الرتبة المحلية. |
| b) Cinco puestos (1 P-4, 2 P-3, 2 oficiales nacionales) de oficial de asuntos políticos; | UN | (ب) خمس وظائف (1 ف-4؛ 2 ف-3؛ 2 م ف و) لموظفين للشؤون السياسية؛ |
| FN = Funcionario nacional del Cuadro Orgánico; P/L = Funcionario del Cuadro Orgánico; SG = Personal del cuadro de servicios generales. | UN | م/ف = موظف فني م ف و = موظف فني وطني م خ ع = موظف خدمات عامة |
| Abreviaturas: ON, oficial nacional; CN, contratación nacional (servicios generales). | UN | المختصرات م ف و - موظف فني وطني، م و - موظف وطني (فئة الخدمات العامة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 