| La IASB ha aprobado recientemente la NIIF 5 y ha retirado la NIC 35, " Abandono de operaciones " , en la que se basa la NC 24. | UN | صدر مجلس معايير المحاسبة الدولية مؤخراً م إ م د 5، وسحب م م د 35، وقف العمليات، الذي يستند إليه م م ه24. |
| La NC 10, " Contabilización de activos fijos " , se está revisando para armonizarla con la NIC 16. | UN | مكن الإشارة إلى أن م م ه10، محاسبة الأصول الثابتة هو حالياً قيد التنقيح لجعله منسجماً مع م م د 16 المقابل لـه. |
| NIC/NIIF no pertinentes en el contexto indio | UN | 2- م م د/م إ م د التي لا صلة لها بالسياق الهندي |
| Adición: La NIC 4 ha sido retirada pero se incluye aquí con fines de conciliación porque corresponde a la norma del ICAI (NC 6) todavía en vigor | UN | زائد: سُحب م م د 4، لكنه أدرج هنا لأغراض التوفيق لأن معيار المحاسبة الصادر عن المعهد والمقابل لـه (أي م م ه6) ما زال نافذاً |
| NIC 14 | UN | م م د 14 |
| NIC 16 | UN | م م د 16 |
| NIC 17 Arrendamientos | UN | م م د 17 |
| NIC 19 | UN | م م د 19 |
| NIC 20 | UN | م م د 20 |
| NIC 23 | UN | م م د 23 |
| NIC 24 | UN | م م د 24 |
| NIC 33 | UN | م م د 33 |
| NIC 34 | UN | م م د 34 |
| NIC 36 | UN | م م د 36 |
| NIC 37 | UN | م م د 37 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 