"نأكلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comemos
• comerlo
• comerlos
• comeremos
• comérnosla
• comérnoslo
• comiéramos

Ahora, quizás las vacas tienen una vida mental interna y son tan listas que no nos permiten darnos cuenta, pero nos las comemos.
الآن، ربما للأبقار حياة عقلية غنية و هي ذكية للغاية لدرجة أنها تختار عدم إعلامنا بها، لكننا نأكلها.

Todos los cultivos que comemos hoy en día, trigo, arroz, maíz, están muy modificados genéticamente de sus antepasados, pero no los consideramos así porque se producen con el cultivo convencional.
إن كل المحاصيل التي نأكلها اليوم كالقمح والرز والذرة، تم تحسينها جينيا من قبل أسلافها، لكننا لا نعتبرها محسنة جينيا لأن إنتاجها يتم بالطريقة التقليدية.

No hay ninguna buena razón para comer tanta carne como comemos.
ليس هناك سبب وجيه لأكل كمية اللحوم الكثيرة التي نأكلها.

Pero también hay que comerlo con muchas verduras.
لكن أيضاً يجب أن نأكلها مع أطنان من الخضروات.

¿Podemos comerlos directamente en lugar de alimentar a los salmones?
ايمكننا أن نأكلها بدلا من أن نطعمها للسالمون ؟

Entonces iré por algo de comer y comeremos algo porque no dejaré que desperdiciemos este tiempo.
اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها لأنني لن ادع هذا الوقت ليضيع

Podemos incluso volver a comérnosla alguna vez como alguna otra cosa.
وربما سوف نأكلها مرة أخرى... كشيء أخر

Pensé que podríamos cocinarlo y comérnoslo. ¿Qué te parece eso?
فكرت ربما قد نطبخها ومن بعد نأكلها ما رأيك في هذا؟

¡Todo el propósito de comprar esta porquería de dulces era que no nos lo comiéramos!
الهدف الوحيد من شراء تلك الحلوى البشعة هو ألا نأكلها

No comemos productos animales para tener una nutrición suficiente, los comemos para tener una extraña forma de malnutrición, y nos está matando.
نحن لا نأكل المنتجات الحيوانية لتغذية كافية، نحن نأكلها لنصاب بشكل سيئ من سوء التغذية، وهي تقتلنا.

¿Por qué? Porque hay tanta proteína en lo que no nos comemos
لماذا؟ لأن هناك الكثير من البروتين في الأشياء التي لا نأكلها

En Cabot Cove, sólo las langostas tienen tenazas, y las comemos.
ان عندنا فى خليج كابوت , الشئ الوحيد الذى له مخالب هو الكابوريا ,ونحن نأكلها

Hay dulces aquí. ¿Por qué no nos comemos éstos en vez de robar?
يوجد حلوى هنا يا سيدي ، ما رأيك أن نأكلها بدلاً من السرقة؟

¡Con todos los demás animales que se mueren por ser comidos y que no comemos!
عن باقي الحيوانات التى تموت لكي تؤكل ونحن لا نأكلها

Verás, comemos la fruta que la tierra nos da, y a cambio, le devolvemos lo que no nos comemos, lo cual fertiliza los cultivos.
هل ترى , نحن نستهلك الفواكه اللتي تعطينا الأرض وبالمقابل , نرد لها الأشياء اللتي لا نأكلها لتخصيب محاصيلنا

Aqui hacemos el pure de papa, no comemos el pure de papas.
نحن نصنع البطاطس المهروسة لكننا لا نأكلها

Mike, habíamos quedado en gurdarlo para comerlo en vuestro primer aniversario.
مايك, المفروض أننا نحفظها و نأكلها في أول ذكرى لزفافنا

Mejor comerlo rápido antes de que un pájaro se lo lleve.
من الأفضل أن نأكلها بسرعة قبل أن يأتي طير ويسرقها

¿Podemos comerlos sentados encima de una mesa como en "Sixteen Candles"?
يمكننا أن نأكلها بينما نجلس على الطاوله مثلما في السموع الستة عشر

Después nos sentaremos a ver la tele y a comerlos.
و سنجلس لنشاهد التليفزيون و نأكلها

De esa forma no lo comeremos.
وبهذه الطريقة لا نأكلها

Entonces vamos a comérnoslo ahora.
حسناً ، دعينا نأكلها الآن

Quizás si la cocináramos y la comiéramos...
ربما إذا كنا نطبخها و نأكلها جزئياً...