| El Director Ejecutivo Adjunto del PMA reiteró la necesidad de adoptar un enfoque pragmático y el Director Ejecutivo del UNFPA subrayó que en el marco del mecanismo de los coordinadores residentes se prestaría apoyo a la programación y la financiación conjuntas a fin de promover la colaboración entre organismos y lograr resultados positivos en materia de igualdad entre los géneros. | UN | وكرر نائب المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي تأكيد ضرورة اتباع نهج عملي في حين أكد المدير التنفيذي للصندوق أن البرمجة المشتركة والتمويل المشترك سيحظيان بالدعم تحت إشراف المنسق المقيم، بهدف الارتقاء بمستوى التعاون بين الوكالات وتحقيق نتائج إيجابية بشأن المساواة بين الجنسين. |
| El Director Ejecutivo Adjunto del PMA reiteró la necesidad de aplicar un enfoque pragmático, mientras que el Director Ejecutivo del UNFPA destacó que los coordinadores residentes apoyarían la programación conjunta y la financiación conjunta, a fin de impulsar la colaboración interinstitucional y lograr resultados positivos en materia de igualdad entre los géneros. | UN | وكرر نائب المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي تأكيد ضرورة اتباع نهج عملي في حين أكد المدير التنفيذي للصندوق أن البرمجة المشتركة والتمويل المشترك سيحظيان بالدعم تحت إشراف المنسق المقيم، بهدف الارتقاء بمستوى التعاون بين الوكالات وتحقيق نتائج إيجابية لصالح المساواة بين الجنسين. |
| El Director Ejecutivo Adjunto del PMA reiteró la necesidad de aplicar un enfoque pragmático, mientras que el Director Ejecutivo del UNFPA destacó que los coordinadores residentes apoyarían la programación conjunta y la financiación conjunta, a fin de impulsar la colaboración interinstitucional y lograr resultados positivos en materia de igualdad entre los géneros. | UN | وكرر نائب المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي تأكيد ضرورة اتباع نهج عملي في حين أكد المدير التنفيذي للصندوق أن البرمجة المشتركة والتمويل المشترك سيحظيان بالدعم تحت إشراف المنسق المقيم، بهدف الارتقاء بمستوى التعاون بين الوكالات وتحقيق نتائج إيجابية لصالح المساواة بين الجنسين. |
| El Director Ejecutivo Adjunto del PMA reiteró la necesidad de adoptar un enfoque pragmático y el Director Ejecutivo del UNFPA subrayó que en el marco del mecanismo de los coordinadores residentes se prestaría apoyo a la programación y la financiación conjuntas a fin de promover la colaboración entre organismos y lograr resultados positivos en materia de igualdad entre los géneros. | UN | وكرر نائب المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي تأكيد ضرورة اتباع نهج عملي في حين أكد المدير التنفيذي للصندوق أن البرمجة المشتركة والتمويل المشترك سيحظيان بالدعم تحت إشراف المنسق المقيم، بهدف الارتقاء بمستوى التعاون بين الوكالات وتحقيق نتائج إيجابية بشأن المساواة بين الجنسين. |
| Realizaron presentaciones la Sra. Helen Clark, Administradora del PNUD; el Sr. Anthony Lake, Director Ejecutivo del UNICEF; la Sra. Michelle Bachelet, Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva de ONU-Mujeres; la Sra. Anne-Birgitte Albrectsen, Directora Ejecutiva Adjunta del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA); y el Sr. Amir Abdulla, Director Ejecutivo Adjunto del PMA. | UN | 27 - وقدمت عروضا كل من: هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وأنتوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة؛ وميشيل باتشيليت وكيلة الأمين العام والمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ وآن بريجيت البريكتسن، نائبة المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ وأمير عبد الله نائب المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Realizaron presentaciones la Sra. Helen Clark, Administradora del PNUD; el Sr. Anthony Lake, Director Ejecutivo del UNICEF; la Sra. Michelle Bachelet, Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva de ONU-Mujeres; la Sra. Anne-Birgitte Albrectsen, Directora Ejecutiva Adjunta del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA); y el Sr. Amir Abdulla, Director Ejecutivo Adjunto del PMA. | UN | 31 - وقدمت عروضا كل من: هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وأنتوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة؛ وميشيل باتشيليت وكيلة الأمين العام والمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ وآن بريجيت البريكتسن، نائبة المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ وأمير عبد الله نائب المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 