| representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Organizaciones Internacionales con Sede en Viena | UN | نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Ese informe fue presentado por el representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| Ese informe fue presentado por el representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia su importante declaración y las cordiales palabras que dirigió al Presidente. | UN | الرئيس: أشكر سعادة نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي على بيانه الهام وعلى كلماته الودية التي وجهها إلى الرئيس. |
| 3. Sr. Eduard V. KUDRYAVTSEV, representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | ٣ - السيد إدوارد ف. كودريافستيف، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة. |
| Cargo que ocupa actualmente Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | مبعوث فوق العادة ووزير مفوض، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك، مسؤول عن مسائل تنظيم اﻷمم المتحدة وإدارتها وإصلاحها. |
| Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, Nueva York, encargado de las cuestiones relativas a la gestión, la administración y la reforma de las Naciones Unidas. | UN | مبعوث فوق العادة ووزير مفوض، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك، مسؤول عن مسائل تنظيم اﻷمم المتحدة وإدارتها وإصلاحها. الخبرات السابقة |
| representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia | UN | نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| Carta de fecha 23 de agosto de 2005, dirigida al Presidente del Comité por el representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y ante otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra | UN | 1997-2001 نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، في جنيف |
| representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia | UN | نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia | UN | نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| También formaban parte de la delegación Yuri Borisovitch Kazmin, jefe adjunto de la delegación, y Evgeny T. Zagaynov, representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en Nueva York, junto con varios asesores. | UN | وضم الوفد أيضا يوري بوريسوفيتش كازمين، نائب رئيس الوفد، ويفجيني زاغاينوف، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، فضلا عن عدد من المستشارين. |
| A/AC.154/300 Carta de fecha 31 de diciembre de 1996 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | A/AC.154/300 رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ موجهة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Carta de fecha 31 de diciembre de 1996 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخــة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ موجهة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| S/AC.44/2004/(02)/14/Add.1 Carta de fecha 23 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas [A C E F I R] | UN | S/AC.44/2004/(02)/14/Add.1 رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] الوثائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 