| 55. Carta de fecha 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido | UN | ٥٥- رسالة مؤرخة في ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| 55. Carta de fecha 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido | UN | ٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| 55. Carta de fecha 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido | UN | ٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| 55. Carta de 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido | UN | ٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| En la misma sesión, formularon declaraciones el Representante Permanente de España y, en ejercicio del derecho de respuesta, el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido, que se refirió a la declaración del representante de España. | UN | وفي الجلسة نفسه، أدلى ممثل إسبانيا الدائم ببيان، وفي إطار ممارسته لحق الرد، أشار نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا. |
| - Carta de fecha 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido (S/7442). | UN | - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٦٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمــن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة )S/7442(. |
| 50. Carta de fecha 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido (S/7442). | UN | ٠٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٦٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمــن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة )S/7442(. |
| 55. Carta de 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido (véanse S/7452, S/7458 y S/7468) | UN | ٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ١٩٦٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة )انظر S/7452 و S/7458 و S/7468( |
| 55. Carta de 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido (véanse S/7452, S/7458 y S/7468) | UN | ٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ١٩٦٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة )انظر S/7452 و S/7458 و (S/7468 |
| E. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | هاء - رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| 96. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | ٩٦ - رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 11 DE MARZO DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 11 DE MARZO DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| 78. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas. | UN | 78 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛ |
| 68. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas; | UN | 68 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛ |
| 48. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas; | UN | 48 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛ |
| 78. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas; | UN | 78 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛ |
| 41. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas; | UN | 41 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛ |
| 68. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas; | UN | 68 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛ |
| 34. Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas; | UN | 34 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛ |
| Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 