| Vicepresidente del Consejo Económico y Social (1995). | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995. |
| 1996 Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | UN | ١٩٩٦ نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social. Presidente del Comité Social del Comité Económico del Consejo: 1976-1977. | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس |
| Cargo actual: Vicepresidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes. | UN | الوظيفة الحالية: نائب رئيس المجلس الدولي لمكافحة المخدرات. |
| El Vicepresidente del Consejo es el Ministro de Asuntos de la Mujer y Seguridad Social. | UN | وأفادت أن وزيرة شؤون المرأة والضمان الاجتماعي تشغل منصب نائب رئيس المجلس. |
| El grupo de expertos estuvo presidido por un Vicepresidente del Consejo y moderado por el Director de la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría de las Naciones Unidas. | UN | وقد ترأس هذه الحلقة نائب رئيس المجلس وتولى تيسير عقدها مدير شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, 1995. | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Declaración del Vicepresidente del Consejo Económico y Social | UN | بيان يلقيه نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| - Vicepresidente del Consejo Científico del Instituto de Estudios Jurídicos | UN | نائب رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات القانونية |
| Exposición del Vicepresidente del Consejo Económico y Social | UN | ملاحظات نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social; Presidente del Comité Social y del Comité Económico del Consejo | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Pongo de relieve que fue la primera visita oficial que el Sr. Rivlin hizo a un país árabe, oportunidad en la cual se reunió con el Vicepresidente del Consejo Nacional de Palestina. | UN | وأود أن أشدد على أن تلك كانت أول زيارة رسمية يقوم بها السيد ريفلين لبلد عربي وقد اجتمع في تلك المناسبة مع نائب رئيس المجلس الوطني الفلسطيني. |
| Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | UN | 2000 نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة |
| La sesión IV de la consulta fue presentada por el Excmo. Sr. Jan Grauls, Vicepresidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | افتتح جلسة التشاور الرابعة سعادة السيد يان غرولز، نائب رئيس المجلس والممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Vicepresidente de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1997 | UN | نائب رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ٧٩٩١ |
| La Vicepresidenta de la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento y la Asociación pro Naciones Unidas de Alemania crearon un sitio web en alemán sobre el Año (http://www.dgvn.de/sanitaerjahr2008.html). | UN | وقام نائب رئيس المجلس الاستشاري للمياه والمرافق الصحية ورابطة الأمم المتحدة بألمانيا بتدشين موقع على الإنترنت للسنة الدولية باللغة الألمانية http://www.dgvn.de/sanitacrjahr2008.html. |
| El Vicepresidente interino del Consejo, Sr. Idriss Jazaïry (Argelia), resumió el debate interactivo. | UN | 8 - وقدم نائب رئيس المجلس بالنيابة، إدريس الجزائري (الجزائر)، موجزا لما دار في حلقة النقاش. |
| La reunión durará tres días y será presidida por el Vicepresidente del Consejo Económico y Social, Embajador Vladimir Drobnjak. | UN | سيعقد الاجتماع على مدى ثلاثة أيام، برئاسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير فلاديمير دروبنياك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 