| Discurso del Excmo. Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Discurso del Excmo. Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Discurso del Excmo. Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Discurso del Sr. Solomon Ekuma Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب السيد سولمون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Discurso del Excmo. Sr. Solomon Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد سليمان بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| 9. Discurso del Excmo. Sr. Solomon Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | 9 - كلمة فخامة السيد سولومون بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Sierra Leona. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من نائب رئيس جمهورية سيراليون. |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Sierra Leona. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه نائب رئيس جمهورية سيراليون. |
| El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General deseo dar las gracias al Vicepresidente de la República de Sierra Leona por la declaración que acaba de pronunciar. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية سيراليون على البيان الذي أدلى به من فوره. |
| El Presidente interino (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Vicepresidente de la República de Sierra Leona por la declaración que acaba de pronunciar. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): نيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية سيراليون على بيانه الذي ألقاه من فوره. |
| Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle una carta de fecha 22 de noviembre de 2002 dirigida a usted como Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1343 (2001) por Solomon Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إليكم، بصفتكم رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبريا، من سعادة السيد سولومون بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 