| El Sr. Paljor Dorji, Viceministro de Medio Ambiente de Bhután, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد بالجور دورجي، نائب وزير البيئة في بوتان، إلى المنصة. |
| El Sr. Paljor Dorji, Viceministro de Medio Ambiente de Bhután, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد بالجور دورجي، نائب وزير البيئة في بوتان، من المنصة. |
| Excmo. Sr. Joâo Serodio Almeida, Viceministro de Medio Ambiente de Angola. | UN | سعادة السيد جواو سيروديو ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا. |
| Sr. Yordan Uzunov ex Viceministro del Medio Ambiente de Bulgaria | UN | السيد يوردان يوزونوف نائب وزير البيئة السابق في بلغاريا |
| Excmo. Sr. Dr. Juan Gabito-Zóboli, Viceministro del Medio Ambiente del Uruguay. | UN | سعادة الدكتور غابيتو - زوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي. |
| Excmo. Sr. Joâo Serodio Almeida, Viceministro de Medio Ambiente de Angola. | UN | سعادة السيد جواو سيروديو ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا. |
| El Sr. Juan Gabito-Zóboli, Viceministro de Medio Ambiente del Uruguay, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد خوان غابيتو سوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي، الى المنصة. |
| El Sr. Juan Gabito-Zóboli, Viceministro de Medio Ambiente del Uruguay, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد خوان غابيتو سوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي، من المنصة. |
| El Sr. João Serodio de Almeida, Viceministro de Medio Ambiente de Angola, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد جواو سيروديو دي ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا، إلى المنصة. |
| El Sr. Joâo Serodio de Almeida, Viceministro de Medio Ambiente de Angola, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد جواو سيروديو ألميدا نائب وزير البيئة في أنغولا من المنصة. |
| Excmo. Sr. Marjan Dodovski, Viceministro de Medio Ambiente y Planificación Física de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | معالي السيد ماريان دودوفسكي، نائب وزير البيئة والتخطيط العمراني في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Excmo. Sr. Marjan Dodovski, Viceministro de Medio Ambiente y Planificación Física de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | معالي السيد ماريان دودوفسكي، نائب وزير البيئة والتخطيط العمراني في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| El Excmo. Sr. Peter N. Iilonga, Viceministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia, pronunció el discurso de apertura en representación del Excmo. Sr. Philemon Malima, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia. | UN | ليلونغا، نائب وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، ممثلا السيد الموقّر فيليمون ماليما، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا. |
| 6. También pronunció unas palabras el Honorable Viceministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia, Sr. Pohamna Shifeta. | UN | 6- وألقى كلمة في الجلسة كذلك نائب وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، السيد بوهامنا شيفيتا. |
| Excmo. Sr. Dr. Juan Gabito-Zóboli, Viceministro de Medio Ambiente del Uruguay. | UN | سعادة الدكتور غابيتو - زوبولي، نائب وزير البيئة في أوروغواي. |
| Viceministro de Medio Ambiente de Túnez | UN | نائب وزير البيئة في تونس |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Excelentísimo Sr. Paljor Dorji, Viceministro de Medio Ambiente de Bhután. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد بالجور دورجي، وزير نائب وزير البيئة في بوتان. |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy las gracias al Viceministro de Medio Ambiente de Bhután por su declaración. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر نائب وزير البيئة في بوتان على بيانه. |
| Viceministro del Medio Ambiente | UN | نائب وزير البيئة |
| Viceministro del Medio Ambiente | UN | نائب وزير البيئة |
| Viceministro del Medio Ambiente | UN | نائب وزير البيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 