| Excelentísimo Señor Vladimir Hotineanu, Viceministro de Salud de la República de Moldova. | UN | سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا. |
| Excelentísimo Señor Vladimir Hotineanu, Viceministro de Salud de la República de Moldova. | UN | سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا. |
| Viceministro de Salud Pública y Asistencia Social | UN | نائب وزير الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية |
| Excelentísimo Señor Theodoros Kotsonis, Viceministro de Salud de Grecia. | UN | سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان. |
| Excelentísimo Señor Theodoros Kotsonis, Viceministro de Salud de Grecia. | UN | سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان. |
| Dr. Raúl Pérez González Viceministro de Salud Pública | UN | الدكتور راؤول بيريز غونساليس نائب وزير الصحة العامة |
| El Sr. David Parirenyatwa, Viceministro de Salud y Bienestar Infantil de Zimbabwe, declaró abierta la reunión. | UN | وتولى سعادة نائب وزير الصحة ورفاه الطفل في زمبابوي، الدكتور ديفيد باريرينياتوا، افتتاح الجلسة. |
| Se dice que el Viceministro de Salud declaró haber visitado una cárcel en Isfahan donde se mantenía a 16 hombres en una celda de 12 metros cuadrados. | UN | وذكر أن نائب وزير الصحة أعلن أنه كان قد زار سجناً في اصفهان حيث يعتقل 16 رجلا في زنزانة تبلغ مساحتها 12 مترا مربعا. |
| Excelentísimo Señor Dr. Arturo Vasi Páez, Viceministro de Salud del Perú | UN | معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو |
| Excelentísimo Señor Dr. Ali-Akbar Sayari, Viceministro de Salud y Educación de la República Islámica del Irán | UN | معالي الدكتور علي أكبر سياري، نائب وزير الصحة والتعليم في جمهورية إيران الإسلامية |
| Excelentísimo Señor Dr. Arturo Vasi Páez, Viceministro de Salud del Perú | UN | معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو |
| Excelentísimo Señor Dr. Ali-Akbar Sayari, Viceministro de Salud y Educación de la República Islámica del Irán | UN | معالي الدكتور علي أكبر سياري، نائب وزير الصحة والتعليم في جمهورية إيران الإسلامية |
| Excelentísimo Señor Dr. Lee Kyeong-Ho, Viceministro de Salud y Bienestar de la República de Corea | UN | سعادة الدكتور لي كويونغ - هو، نائب وزير الصحة والرعاية في جمهورية كوريا |
| Excelentísimo Señor E. Batkevicius, Viceministro de Salud de Lituania | UN | سعادة السيد إي. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا |
| Excelentísimo Señor Dr. Kyaw Myint, Viceministro de Salud de Myanmar | UN | سعادة الدكتور كياومينت، نائب وزير الصحة في ميانمار |
| Excelentísimo Señor Dr. Lee Kyeong-Ho, Viceministro de Salud y Bienestar de la República de Corea | UN | سعادة الدكتور لي كويونغ - هو، نائب وزير الصحة والرعاية في جمهورية كوريا |
| Excelentísimo Señor E. Batkevicius, Viceministro de Salud de Lituania | UN | سعادة السيد إ. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا |
| Excelentísimo Señor Dr. Kyaw Myint, Viceministro de Salud de Myanmar | UN | معالي الدكتور كياو مينت، نائب وزير الصحة في ميانمار |
| Excelentísimo Señor César Hermida Bustos, Subsecretario de Salud del Ecuador. | UN | سعادة السيد سيزار إيريدا بوستوس، نائب وزير الصحة في إكوادور. |
| El Ministro Adjunto de Salud acogió con especial agrado la atención que los Principios Rectores dedica a los derechos económicos y sociales. | UN | ورحّب نائب وزير الصحة بصفة خاصة بالاهتمام الذي تبديه المبادئ التوجيهية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
| El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Viceministra de Salud y Bienestar de Colombia, Excma. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بيتريس لوندونيو - سوتو، نائب وزير الصحة والرفاه الاجتماعي في كولومبيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 