| Aún tiene fiebre... pero por lo menos está durmiendo. | Open Subtitles | لازال مصاباً بالحمّى ولكنّه نائمٌ على الأقل |
| Ella tiene una colchoneta termica y una manta, ademas Vince esta durmiendo a su lado en el piso de la cocina. | Open Subtitles | لديها وسادة تدفئة وبطَّانية، كما أن فينس نائمٌ إلى جانبها على أرضية المطبخ. |
| Encontré un niño durmiendo en los escalones con una marca de nacimiento cubriendo su cara y me pregunté, ¿qué clase de Dios podría darle algo así a un niño? | Open Subtitles | لــقد وجــدت فتـاً صغـيراً نائمٌ على الـسلالم مـع وحمــة تغطي وجــهه أي نـوع من ... |
| Está dormido... y cuando se despierte, debe ser demasiado tarde. | Open Subtitles | .إنه نائمٌ في سلام .وحين يستيقظ يجب أن يكون الأوان قد فات .اسمعي أيتها الفتاة. |
| Fingí estar dormido porque tenía miedo. | Open Subtitles | لقد تظاهرتُ أنّي نائمٌ لأنّي كنتُ خائفاً. |
| Está durmiendo. | Open Subtitles | -خارجٌ عن نطاق الخدمة، فهو متعبٌ للغاية، إنّه نائمٌ الآن |
| ¿Qué diablos haces durmiendo aquí? | Open Subtitles | لما أنت نائمٌ هنا، بحقِّ الجحيم ؟ |
| ¿Estaré durmiendo ahora? | Open Subtitles | هل أنا نائمٌ الآن ؟ |
| durmiendo en el balcón. | Open Subtitles | نائمٌ على الشرفة |
| Sí, señor. ¡Eh, estoy durmiendo aquí! ¿Agente Berrigan? | Open Subtitles | . نعم سيدي . إنني نائمٌ هنا . (أيتها العميلة (باريجان |
| Dan Scott durmiendo en mi habitación de huéspedes. | Open Subtitles | "أنه فقط "دان سكوت نائمٌ في غرفة الضيوف |
| Tu padre debe estar durmiendo en su turno otra vez. | Open Subtitles | -حتماً أن أباكى نائمٌ على جانبه مجدداً! |
| ¿Realmente piensas que estaba durmiendo? | Open Subtitles | ألم تعتقد بأنه نائمٌ بالفعل ؟ |
| Yo probablemente estoy durmiendo en mi TARDIS. Clara, tú debes estás en cama. | Open Subtitles | على الأرجح أنا نائمٌ في (التارديس) و (كلارا)، لابد أنكِ في سريرك |
| Esta bien, Cooper está durmiendo justo ahí, te tienes que ir. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ ( كوبر ) نائمٌ هنا ؛ عليكَ الذهاب |
| Ahora está durmiendo. | Open Subtitles | إنه نائمٌ الآن. |
| O mejor talvez estoy dormido, soñando que estoy despierto. y pensando que estoy soñando. | Open Subtitles | أو على الأرجح... ربما أنا نائمٌ أحلمُ أننى مستيقظٌ... أتساءل إنْ كنتُ أحلم. |
| Lo que podría ser que estoy soñando que estoy dormido. | Open Subtitles | أحلم أننى نائمٌ. |
| Deebo estaba dormido en la casa de Felisha y Debbie. | Open Subtitles | (ديبو)، كان في منزل (فيلشا) و (ديبي) نائمٌ |
| ¿Sigues dormido, muchacho? | Open Subtitles | أأنت نائمٌ يا فتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 