"نابالم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• napalm

Van a enviar un ataque aéreo con bombas de fragmentación y napalm.
الضربه الجويه فى الطريق سوف يطلقون قنابل عنقوديه و نابالم

Un poco de napalm te detendrá.
أي قليلا نابالم لإبطائك، عقيد.

Bueno, prohibidas o no, ¿estaría de acuerdo que es ilegal probar napalm en la costa de Santa Mónica?
اذا، سواء محظورة او لا هل توافق على ان هذا قانوني اختبار قنابل نابالم في ساحل سانتا مونيكا؟

Así que, hipotéticamente, ustedes podrían obtener un permiso para probar napalm en el océano o para fabricar bombas de racimo, aunque eso vaya contra la ley.
اذا من الناحية النظرية يمكنك ان تحصل على تنازل لأختبار قنابل نابالم في المحيط او تصنع قنابل عنقودية

Así que si quisiesen conseguir uno de estos permisos para probar napalm o fabricar una bomba de racimo,
لاختبار قنبلة نابالم او بناء قنبلة عنقودية

Si alguien como Borns Tech fuera a detonar bombas de napalm cerca de la costa de Long Beach, la cual está a pocos kilómetros de este tribunal, esa defensa podría ser muy útil, ¿no?
إذا كان هناك شركة مثل "بورن" فجرت قنابل نابالم قبالة الساحل والذي يبعد بضعة اميال عن هذه القاعة

Solamente en 1952, los Estados Unidos arrojaron más de 200.000 bombas en zonas enteras del norte de Corea, utilizaron más de 1,5 millones de municiones y 400.000 cohetes y arrojaron más de 15 millones de bombas de napalm.
ففي عام 1952 وحدَه، ألقت الولايات المتحدة أكثر من 200 ألف قنبلة على مناطق الشطر الشمالي من كوريا بأكمله، واستخدمت ما يزيد على 1.5 مليون من الذخائر، و 400 ألف صاروخ، وألقت أكثر من 15 مليون قنبلة نابالم.

Ella fue... Ella probablemente murió por armas cortas antes del golpe de napalm.
من الممكن أنها قتلت باسلحة صغيرة قبل انفجار الـ (نابالم)

"Caracol, navaja, napalm."
"قوقع , موس الحلاقه , نابالم "

Se ve como Vietnam, después de rociarle napalm.
يشبه فيتنام. نابالم بريد.

¿No crees que el napalm casero es un poco vulgar para el adiós definitivo de Teddy?
لا تفكر في نابالم مصنوع منزليا (ملائم لوداع (تيدي

La puerta trasera estaba unida a una improvisada granada de napalm.
الباب الخلفي كان متصل بقنبلة "نابالم".

Dios, Jonathan, hay puto napalm aquí.
بحق المسيح يا (جوناثان) هناك نابالم مذكور هنا

El napalm no es un arma prohibida.
قنابل نابالم ليست محظورة

Seis contenedores de bombas de napalm con su carga
* = = = = )٦( حاويات قنابل نابالم

" El Consejo de Seguridad condena en los términos más enérgicos posibles el ataque lanzado contra la zona segura de Bihac por aeronaves pertenecientes a las llamadas fuerzas serbias de Krajina, durane el cual se arrojaron bombas de fragmentación y napalm sobre la zona sudoccidental de Bihac, en clara violación del esttuto de zona segura de Bihac.
" إن مجلس اﻷمن يدين بكل قوة الهجوم الذي شنته على منطقة بيهاتش اﻵمنة طائرات تابعة لما يسمى بقوات صرب كرايينا، والذي اشتمل على إسقاط قنابل نابالم وقنابل عنقودية في جنوب غرب بيهاتش، وذلك في انتهاك واضح لمركز بيهاتش بوصفها منطقة آمنة.

Sin embargo, un reciente documental del Canal 4 (Channel 4) de la televisión británica titulado " The War Business " difundido en mayo de 1998 denunció que Executive Outcomes habría bombardeado con napalm un mercado en un pueblo africano matando 500 personas, incluyendo por supuesto civiles, en un solo día.
ومع ذلك، اتهم فيلم وثائقي عُرض مؤخراً على القناة 4 في التلفزيون البريطاني في أيار/مايو 1998 عن " تجارة الحرب " شركة Executive Outcomes بتفجير قنبلة نابالم في سوق في قرية أفريقية مما أدى إلى مقتل 500 شخص، منهم مدنيون بالطبع، في يوم واحد.

- Convertir esta mierda en napalm.
- احيل المكان إلى نابالم -

Y nada de napalm alli.
"ولم يكن معها قنابِل "نابالم

Como si les arrojaran napalm.
- كالتعرض لسائل الـ (نابالم )