"ناتالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Natalie
• Nathalie
• Nat
• Nanette
• Natalia

Natalie, no coma la comida. Recién vi a una de las modelos vomitando.
ناتالي ، لاتأكلي من ذلك الطعام رأيت اثنتين من العارضات يتقيئن

Natalie dijo que se tomaba la primera letra de las palabras ¿no?
ناتالي قالت بأن نأخذ أول حرف من كل غرض صحيح؟

No lo entiendo Natalie, no es la forma para ubicar a las personas.
لا يمكنني أن افهم ، ناتالي كانت دائماً أحد أفضل الطلاب

Quizás Natalie está tratando de hacer una cosa que usted nunca se permitió hacer.
ربما تحاول ناتالي أن تفعل شيئاً لم تسمح أنت لنفسك من فعله

No fue la misma pesadilla que te ha despertado, -que Natalie se había ido?
أليس ذلك هو نفس الكابوس بالضبط الذي أيقظك، أن ناتالي قد رحلت؟

Y su hija Natalie, hace cuanto tiempo que está en Nueva York?
وابنتك، ناتالي كم من الوقت مضى عليها وهي في نيويورك؟

Hemos contratado a Natalie por unas semanas, para ayudarla con su ciudadanía.
لقد وظفنا ناتالي لبضعة أسابيع لمساعدتها في الحصول على الجنسية

Es solo una cuestión de tiempo que empiecen a especular que Natalie fue asessinada para evitar una filtración de secretos.
أنها فقط مسألة وقت كي تبدأ في التكهن انه تم قتل ناتالي حتى لا تقوم بتسريب الأسرار

Natalie Ortiz alquiló el coche en Logan el 12 de abril en Coches Provident.
ناتالي أورتيز استأجر سيارة في لوغان في أبريل 12، الادخار تأجير السيارات.

¿En Natalie y Olivia, que ya estoy temiendo tener que volver a verlas mañana?
ناتالي وأوليفيا، من أنا الخوف بالفعل الحاجة إلى رؤية مرة أخرى غدا؟

Bueno, Natalie esta de acuerdo en realizarse los analisis para ver si es compatible conmigo.
حسنا، وافقت ناتالي للحصول على اختبار لمعرفة إذا كانت مباراة نصف بالنسبة لي.

Mira, sé que estás molesta porque ella se lo dijo a Natalie y a ti no, pero tiene sentido si tu piensas en ello.
نظرة، وأنا أعلم أن ما يخل أنت قالت ناتالي وليس لك، ولكنه نوع من المنطقي إذا كنت تفكر في ذلك.

Habría cogido en el Natalie de lágrima de rubí, pero se lo llevó cuando hizo el adiós, pequeña, adiós.
سوف لقد اقترضت ناتالي قلادة روبي، لكنها أخذت أنه مع لها عندما ذهب الطفل ذهب ذهب.

Bueno, tienes bastante en tu cabeza, ya sabes, con Natalie y su madre intentado vender el libro de tu padre.
حسنا، كنت قد حصلت على الكثير في عقلك، و تعلمون، مع ناتالي وأمها محاولة لبيع الكتاب والدك.

Sí, Natalie realmente se lució, dándose cuenta que toda esta pelea no vale el dolor que está causando.
نعم، ناتالي صعدت حقا، أن يدركوا أن كل هذا القتال لا يستحق الألم الذي تسببه.

Sra. Natalie Hufnagl, Confederación de Propietarios Europeos de Bosques
السيدة ناتالي هوفناغل، الاتحاد الدولي لأصحاب الغابات

Natalie Hennedige, Directora Artística de Cake Theatrical Productions, ganó ese premio en 2007.
وحصلت ناتالي هنيديغي، المديرة الفنية لشركة كيك للإخراج المسرحي على الجائزة في سنة 2007.

Natalie se ha forjado una reputación como una prominente figura del teatro de su generación.
وقد حققت ناتالي سمعة تشهد ببراعتها في التمثيل المسرحي في جيلها.

Estudio mucho el color. Pero la mayor parte del tiempo pienso en cómo podría yo hacer algo que sea tan bello como una imagen de Natalie Wood?
ولكن في العموم، أعتقد، كيف يمكنني أن أعمل شيئا بجمال صورة ناتالي وود؟

Así que le pregunté a Natalie, ¿qué debo hacer?
لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟

Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Nathalie Cassiers
الكس ريين، ديرك وترز، ليللي بويكنز، ناتالي كاسيرز

Nunca vi a Nat con este chico en el hospital o en otro lado.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

Dile que "bonito vestido", es de la colección de otoño de Nanette Lepore.
أخبريها أنه فستان جميل من تصميم ناتالي ليبور لفصل الشتاء

El bloque " Nuestra Ucrania " y el bloque Natalia Vitrenko tenían un elevado número de mujeres entre su primera decena de candidatos.
وتضم كتلة " أوكرانيا لنا " وكتلة ناتالي فيترينكو عددا كبيرا من النساء من بين أول عشرة أسماء في قائمتيهما.