"ناثانيال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nathaniel

En el laboratorio del hospital Joseph Nathaniel France se realizan análisis gratuitos de los niveles de hemoglobina en dos ocasiones durante el embarazo.
وتُفحص مستويات الهيموغلوبن مجانا في مخبر مستشفى جوزيف ناثانيال فرانس مرتين خلال فترة الحمل.

Milton Nathaniel Barnes, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas
ميلتون ناثانيال بارنز، الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Pero al final, fue Nathaniel quien me mostró que si yo tenía una verdadera pasión por el cambio, si quería marcar la diferencia, ya tenía el instrumento perfecto para hacerlo, que la música era el puente que unía mi mundo y el suyo.
لكن في النهاية كان ناثانيال هو من اراني انني اذا ما كنت حقاً شغوف حول التغيير اذا ما كنت اريد عمل فرق، كانت لدي الآلة المثالية للقيام بذلك ان الموسيقى كان الجسر الذي ربط عالمي بعالمه

Hija de Harold y Eleanor Waldorf, acompañada por Nathaniel Archibald,
إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد

Así que dime, Nathaniel, ¿Cuáles son tus planes para el año que viene?
اذن اخبرني, ناثانيال, ماهي خططك للسنة القادمة؟

Bueno, es hora de irme, Nathaniel.
حسن ، على ذكر ذلك ، أظن أنني سأخرج ، ناثانيال

De Moby Dick, Nathaniel Hawthorne dijo:
وقال ناثانيال هوثورن: 'ألف تحفة وتستحق هوميروس'.

Con todo respeto, Nathaniel, no te estoy pidiendo. Te estoy diciendo.
مع كل الإحترام يا ناثانيال أنا لا أسألك، أنا أطلب منك

Los casos obstétricos de emergencia se remiten al hospital general Joseph Nathaniel France.
130 - تُحال عمليات الإسعاف ذات الصلة بطب التوليد إلى المستشفى العام جوزيف ناثانيال فرانس.

Se obtuvo información sobre la seroprevalencia del VIH del laboratorio central del hospital Joseph Nathaniel France.
وتم الحصول على المعلومات بشأن الانتشار المصلي لفيروس نقص المناعة البشرية من المختبر المركزي بمستشفى جوزيف ناثانيال فرانس.

Ante todo, Señor Ministro Principal, deseo expresar a usted, a su familia y a todo el pueblo de las Islas Turcas y Caicos, nuestras condolencias por la pérdida de su padre Charles Nathaniel Misick, protagonista distinguido de la evolución política de este país.
وأود في البداية, السيد رئيس الوزراء، أن أعرب عن تعازينا لكم ولأسرتكم ولشعب جزر تركس وكايكوس ككل لوفاة والدكم، تشارلز ناثانيال ميسيك، الذي كان نصيرا قويا للتطوير السياسي لهذا البلد.

El excandidato presidencial y adalid del CDC, George Weah, obtuvo la candidatura del partido para el condado de Montserrado, y el Secretario General del CDC, Nathaniel McGill, fue propuesto para el condado de Gbarpolu.
وحصل المرشح الرئاسي السابق وقائد حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، جورج ويا، على ترشيح الحزب بمقاطعة مونتسيرادو، ورُشِّح الأمين العام للحزب، ناثانيال ماكغيل، في مقاطعة غباربولو.

Nathaniel Ayers era contrabajista en la Juilliard, pero sufrió una serie de episodios psicóticos a los veintipocos y le trataron con torazina en Bellevue, y se convirtió en un sintecho en las calles de Skid Row en el centro de Los Ángeles 30 años más tarde.
ناثانيال آيرز كان عازف باص مزدوج في جوليارد لكنه تعرض لسلسة من الاضطرابات الذهنية في بداية عشرينياته وتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو في وسط مدينة لوس انجليس بعد 30 عاما.

El número B 32 corresponde a la novela La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne.
هذا الرقم بالخصوص يعود إلى كتاب "فاحشة الزنا" للكاتب "ناثانيال - هاوس هورن"

Tu eres parte de este legado también, Nathaniel.
انت ايضا جزء من هذا الميراث ناثانيال

Por lo tanto, claramente Nathaniel Hawthorne es un escritor complejo.
لذا ، من الواضح ناثانيال هوثورن كاتب معقد .

Estoy buscando a la familia de Nathaniel Bazile.
انا ابحث عن اقارب ناثانيال بايزل

Nathaniel, debes recordar algo que Diana hacía que era inusual en esos sábados.
ناثانيال" , لابد انك تتذكر شيئا" دايانا كانت تفعله قد بدا غريبا في تلك الأيام

Nathaniel, traenos una botella de vino de la bodega.
ناثانيال احضر لنا زجاجة شراب من العلية

Esta carreta pertenecía a Nathaniel Sackett.
هذه العربة تعود الى ناثانيال ساكيت