"ناثانيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nathaniel
• Teodoro
• Ayers

Nathaniel Philbrick escribió en un relato fascinante del desastre que estos hombres estaban tan lejos de tierra firme como era posible en la Tierra.
في تقريره المُبهِر عن الكارثة كتب ناثانيل فيلبريك أنّ أبعد من اليابسة كما لو كانت مستحيلة بأن تكون على الأرض

Y hablamos sobre música. Y unos días después recibí un correo electrónico de Steve diciendo que Nathaniel estaba interesado en una lección de violín conmigo.
ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي

Tengo un amigo muy cercano, un Rabino, el Profesor Nathaniel Lewis, enseña en el JTS.
لدي صديق مقرب جدا، حاخام، أستاذ ناثانيل لويس، وقال انه يعلم في جتس.

Y mientras tocaba entendí que un profundo cambio estaba ocurriendo en los ojos de Nathaniel.
وأنا أعزف أستطعت أن أعيَّ تغيراً يحدث في عينيّ ناثانيل

Y la cólera maniaca de Nathaniel se transformó en entendimiento, en una curiosidad quieta y en gracia.
وتحول هوس ناثانيل بالغضب إلى نوع من الفهم والوعي مع قليل من الفضول والراحة

Estoy de acuerdo con lo que han dicho Nathaniel y John, pero creo que Inglaterra sigue siendo nuestra soberana.
أنا متفق مع ناثانيل وجون في بعض ما قالاه لكنني أعتقد بأن إنجلترا لا زالت لها السيادة علينا

La palabra de Nathaniel es válida desde mucho antes que llegaran aquí.
كلمة ناثانيل موثوق بها على هذه الحدود منذ فترة طويلة قبل مجيئك إلى هنا

Sí, Nathaniel, pero nunca has querido estar aquí.
أجل يا ناثانيل لكنك لم تحب أبداً بأن تكون هنا

El Facel Vega de Camus, la "rubia" de Nathaniel West, el Rover 3500 de Grace Kelly...
حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500

Nathaniel Winston y Alice Smith me informaron sus intenciones.
ناثانيل وينستون وأليس سميث أخبروني بنيتهم

Por lo que veo, siempre pareces pasar de puntillas por la línea de la mediocridad, Nathaniel.
مما رأيت وما يبدو فقد جاوزت الحد يا ناثانيل

Ve con Nathaniel, por lo menos aprovéchalas.
أتمنى لك أمسية سعيدة مع ناثانيل.

Nathaniel, la mayoria de la gente no va de cero a monogamia tan pronto.
ناثانيل ، ومعظم الناس لا تذهب من صفر إلى بزوجة واحدة حتى وقت قريب.

Nathaniel, puedo ser bueno, pero sigo siendo yo.
ناثانيل ، قد أكون لطيفة ، ولكن ما زلت لي.

Nathaniel, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor?
ناثانيل أيمكنني التحدثُ إليك للحظات من فضلك ؟

¿Por qué querrías alejar a Nathaniel de su papá?
لماذا كنت تريد أن تبقي ناثانيل من بابا له؟

Díle a Nathaniel que te lleve a la cama y te lea una historia.
أخبر ناثانيل ليأخذك إلى السرير وأقرأ لك قصة.

Nathaniel Greene asumirá el mando del fuerte, con efecto inmediato.
ناثانيل جرين سيتولى قيادة الحصن، نفذ الامر على الفور

El Sr. Nathaniel Sackett, un amigo mío, me estaba contando cómo había conseguido situar a un hombre dentro de su círculo íntimo que se hacía pasar por un Guardia Coldstream.
السيد ناثانيل ساكت، وهو صديق لي، لقد اخبرني انه زرع رجلا في دائرتك الخاصة متنكرا بزي الحرس

"Teodoro Tomillo, el barman del pueblo y el hermano de Tita."
ناثانيل نوتميج النادل المحلي و وأخ نيلي

Conocí al Señor Ayers en el 2008, hace dos años, en el Walt Disney Concert Hall.
قابلت السيد ناثانيل في عام 2008 منذ عامين في قاعة تستضيف حفلاً لولت ديزني