| Pensé que Chuck no queria abrir el club hasta despues de las vacaciones | Open Subtitles | أعتقدت أن تشاك لم يرد أن يفتتح ناديه الا بعد الأعياد |
| Su club factura más de un cuarto de millón de libras al año. | Open Subtitles | ناديه حصد أكثر من ربع مليون جنيهاً استرلينياً في السنة الواحدة |
| Su amigo enfrenta una dificultad. Su club no tiene actos que presentar. | Open Subtitles | صديقك يواجه بعض الصعوبات ناديه الخاص ليس لديه عروضٌ لتقديمها |
| No necesitamos tu autorización Nadia, necesitamos tu ayuda. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إلي تفويضك ، ناديه نحن بحاجة إلي مساعدتك |
| ¿Quién crees que asesinó a Nadya y robo su códice en primer lugar? | Open Subtitles | (من تظن من قتل (ناديه و قام بسرقة المخطوطات بالمحل الاول؟ |
| Un profesional de finanzas, por ejemplo, me invitó a jugar en su club privado donde no había socios representantes de minorías. | TED | فمثلا، قام واحد من أصحاب المشاريع الرأسمالية بدعوتي إلى ناديه الخاص حيث لا وجود لأعضاء ينتمون لأقليات. |
| Su hermano tiene su propio club. | Open Subtitles | أَخّوكَ سَيكونُ عِنْدَهُ ناديه الخاصُ. |
| tus restaurantes están fallando este club nocturno esta en caida libre. | Open Subtitles | مطاعمه تفشل، ناديه الليلي في السقوط الحرّ. |
| Ya no hay escucha, pero pondremos un micrófono en el club. | Open Subtitles | تعطّل جهاز التنصّت لكننا نبحث عن جاسوس في ناديه الليليّ |
| Hasta tuvo una discusión con él en su club frente a toda su gente. | Open Subtitles | حتى إنها تشاجرت معه مرة في ناديه أمام كل الحاضرين |
| No le gusta que le choque su club exclusivo. Otro vampiro con alma en el mundo. | Open Subtitles | لَمْ يَحْببْني أَحطمُ ناديه الخاصَّ مصّاص دماء آخر مَع روح في العالمِ |
| Si la marinera muriera en su club, se desharía rápido del cuerpo. | Open Subtitles | إن أخذت تلك البحارة جرعه إضافيه في ناديه فعليه أن يتخلص منها بسرعه |
| Jefe, el club acaba de entrar al parque. | Open Subtitles | رئيسي, ناديه تفقد الأمر مع حراس المنتزة للتو |
| Quizás esta siendo solo un poco Paranoico con que algunos de sus compañeros refunfuñones del club de Campo le vayan a ver hablando con un forajido. | Open Subtitles | ربما هو مذعور من بعض مرتادي ناديه الريفي للقمار سيتحدثون معه بشأن مجرم |
| Y ellos le venderán un local mejor por doscientos mil para que abra su club cinco cuadras más al oeste. | Open Subtitles | والبلدية ستبيعه عقارا أفضل ليحوّل مكان ناديه غربا لِقاء 200 ألف |
| Nadia, quiero liderar el equipo de asalto. | Open Subtitles | ناديه ، أريد أن أقود فريق الهجوم |
| Estoy pensando en Nadia. Sí, parece cachonda y bi-curiosa. | Open Subtitles | أعتقد "ناديه" تبدو فاسقة و فضولية لممارسة الجنس مع الجنسين |
| Barney, Robin, Nick, y esas dos mujeres, y supierais que Nadia está mirando desde la esquina con su serpiente mascota. | Open Subtitles | بارني" ، "روبن" ، "نيك" ، وهاتان" المرأتان وأنت تعرف فقط ان "ناديه" تشاهد من الزاوية مع ثعبانها الأليف |
| El problema es, el lenguaje que Nadya utilizó en el códice es condenadamente indescifrable. | Open Subtitles | المشكلة هي اللغة التي إستخدمها (ناديه) في هذه المخطوطات عويصة بعض الشيئ |
| Venga, Llámalo. ¿Qué le vas a decir, que he roto su silla? | Open Subtitles | ناديه ، ماذا عساكِ ستقولين له أني كسرت كرسيه؟ |
| Así, al igual que, el tipo que se pone su membresía de un gimnasio y teléfono celular pagado? | Open Subtitles | اذا من النوع الذي يحصل على عضوية ناديه الرياضي وبطاقة هاتفه بشكل مجاني ؟ |
| No le llames tío. Llámale señor a él y también a mí. | Open Subtitles | لا تناديه برجل ناديه بسيدى و نادينى ايضا بسيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 