"ناديي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• club
• Clubes
• gimnasio
• mi local

De repente, me encontré detrás de mi club y pensé que de momento me iría bien.
بطريقة ما، وجدت نفسي في الممر وراء ناديي و إعتقدت بأنه من الأفضل العمل في الوقت الحاضر

¡ldiota! ¡Nunca más te llevaré a mi club de campo!
أيها المغفل لن آخذك إلى ناديي الريفي مرة أخرى

Cuando entraste a mi club, esa noche lluviosa no fue coincidencia, ¿no?
عندما مشيتى فى المطر ثم دخلت ناديي لم يكن ذلك صدفة هَلْ كان؟

Los cargos se realizaron simultáneamente en dos Clubes de striptease diferentes en lados opuestos de la ciudad.
عملية الشراء تمت في نفس الوقت في ناديي تعرِّ مختلفين ، في جانبين متقابلين من المدينة

Aún no, pero al menos estamos escuchando una conversación interesante entre esos dos Clubes de lectura.
ليس بعد، لكن على الأقل نحن نسمع بعض المناقشات المثيرة للاهتمام من ناديي الكتب هناك

Sabía que era él en el gimnasio, y en el banco,
اعرف انه هو عند ناديي الرياضي والبنك ..

Pues tu siempre formarás parte de mi club exclusivo.
حَسناً، أنت دائماً سَتَكُونُ في ناديي الخاصِّ، عسل.

Algún maldito idiota piensa que puede morir en mi club.
بعض الأشرار الأغبياء يعتقدون بأنّه يمكن أن يموت في ناديي

Vete de aquí. ¡Tú y tu identificación falsa lárguense de mi club!
أخرجُ من هنا. أنت و هويتكَ المزيفة! أَخرجُ من ناديي!

Señores, me gustaría quedarme y charlar más pero, eh, mi nuevo club solo para miembros está abriendo en el Soho, el corazón del West End de Londres.
أيها السادة, كنت أود أن أبقى هنا وأتكلم أكثر من ذلك ولكن أعضاء ناديي الجديد في "سوهو على وشك الافتتاح قلب لندن الغربية

PAYS presta apoyo financiero en forma de contribuciones anuales a determinados jóvenes y Clubes deportivos kuwaitíes, incluido el club deportivo AlNasr, un reclamante de esta serie.
وتقدم الهيئة الدعم المالي، في شكل مساهمات سنوية، إلى بعض النوادي الكويتية للشباب والرياضة، بما فيها ناديي النصر الرياضي وهو أحد أصحاب مطالبات هذه الدفعة.

La reestructuración de la deuda es habitualmente objeto de debate en el club de París y en el de Londres, pero es necesario poner en marcha mecanismos más transparentes y concebir enfoques nuevos y complementarios.
وإعادة جدولة ديونها ترد عادة في مناقشات ناديي باريس ولندن، ولكن ثمة ضرورة لوضع آليات أكثر شفافية وتخطيط أنهج جديدة ومتكاملة.

Saquen a este fracasado del club.
أبعد هذا الخاسر عن ناديي

Pete Amadesso entra a mi club por pura casualidad.
بيتي أماديسو يدخل ناديي بهذه البساطة

Y en mi club, yo revuelvo el pozo. cuando carajo me dé la gana.
و في ناديي أبعثر الفيشات كما أشاء

Deben planificarse estrategias internacionales para el alivio y la condonación de la deuda, que incluyan mejores condiciones favorables por parte de los Clubes de París y Londres.
وينبغي التخطيط لتخفيف عبء الديون الدولية، ووضع استراتيجيات ﻹلغائها، بما في ذلك تقديم شروط تساهلية أفضل من قبل ناديي باريس ولندن.

Por ese motivo, Nigeria también es favorable a la idea de ampliar el diálogo establecido por el Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio, de manera a incluir los miembros de los Clubes de París y de Londres.
وهذا هو السبب في أن نيجيريا تؤيد أيضا فكرة توسيع نطاق الحوار الذي يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية على نحو يسمح بإشراك أعضاء ناديي باريس ولندن.

Cuando proceda, deberían aplicarse con firmeza y rapidez medidas de alivio de la deuda en el contexto de las reformas económicas, incluso en el marco de los Clubes de París y Londres y en otros foros pertinentes.
وينبغي، حيثما اقتضى الأمر ذلك، العمل على تنفيذ تدابير تخفيف أعباء الديون بصرامة وسرعة في سياق الإصلاحات الاقتصادية، بما في ذلك ضمن ناديي باريس ولندن وغيرهما من المحافل ذات الصلة.

"Querido coño de tu padre, qué artículo tan profundo has escrito sobre mi gimnasio.
"ياعزيزي مهبل والدك، ياله من مقال ثاقب الـذي كتبته عن ناديي.

Saca tu puto culo del gimnasio.
فلتخرج أيها المزري من ناديي

Es mi local ahora. Reglas nuevas.
هذا ناديي الان و القواعد تغيرت