"نادي الغناء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Club Glee
• Glee Club
• del coro
• de Glee

No veo a ninguno de mis chicos queriendo unirse al Club Glee.
لا أستطيع تصور أن أحداً منهم سينظم إلى نادي الغناء

Exijo tu renuncia a este colegio y la disolución del Club Glee.
أطالب بـإستقالتك من هذه المدرسة بالإضافة إلى حل نادي الغناء

Sue, Shue, os he llamado para tomar la temperatura del Club Glee.
سو , شو لقد استدعيتكم لمعرفة مايحصل في نادي الغناء.

Bueno, entonces deja que el Glee Club te ayude a llegar allí.
حسناً إذاً دعي نادي الغناء يساعدك على الوصول إلى هناك.

El grupo Left Behind acepta a cualquiera, incluso perdedores y lesbianas, entonces tu Glee Club completo está invitado.
نادي المهملين يقبل كل شخص، حتى الفاشلون والمثليون الجنسيون، لذا جميع أعضاء نادي الغناء مدعون.

No anunciaré el ganador hasta mañana por la mañana, pero tengo que admitir, por una vez, Glee Club, que no la habéis liado parda
لن أعلن الفائز إلا صباح الغد لكن علي بأن أعترف لمرة , نادي الغناء لم تفسدوا الأمر تماماً هذه المرة.

Estás tan preocupado como yo por el éxito del coro y ella es una distracción.
مثلما تشعر بالقلق على نجاح نادي الغناء مثلي هي مشتته للانتباه

Especialmente a los chicos de Glee.
خصوصاً المشاركين في نادي الغناء

Hemos tenido reinas del Club Glee, incluyendo a la chica judía y al tío gay.
لقد كان لدينا ملكات, من نادي الغناء من ضمنهم الفتاة اليهودية والشاب الشاذ

Yo solo, estaba pensando, ya sabes, solo porque el Club Glee se haya terminado no quiere decir que no pueda haber nada de música en la escuela, ¿no?
حسنٌ , أعلم ذلك , إنني , كنت أفكر فحسب أوتعلمين , أن نادي الغناء إنتهى أمره لا يعني ذلك بأن لا يحق بأن

Me encantaría hacerme cargo del Club Glee.
أود أن أتولى مسؤلية نادي الغناء

Cuando el Club Glee empiece a volver a darle esa clase de prestigio a la escuela, podrás tener todo el dinero que quieras.
عندما يبدأ نادي الغناء بـجلب مثل هذه السمعة للمدرسة يمكنك الحصول على ما تريده من المال

¿Así que quieres que mis Cheerios se unan al Club Glee?
إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟

No quiero escuchar eso. Hacer esa canción eliminará cualquier chance que el Club Glee tenga.
أداء تلك الأغنية سيقتل أي فرصة لدى نادي الغناء

Hacer que las Cheerios ayuden al Club Glee en la colecta para el coreógrafo... es una de las cosas más bonitas que nunca he visto.
جعل المشجعات يساعدن نادي الغناء في جمع التبرعات لمصمم الرقصات أحد ألطف الأشياء التي رأيتها في حياتي

Me gusta ser una animadora y no puedo pensar que realmente esté diciendo esto, pero realmente me gusta el Glee Club.
احب كوني قائدة المشجعات ولا اصدق انني اقول ذلك لكني احب انني في نادي الغناء

Y no fue hasta que me uní al Glee Club que me di cuenta de cuánto me estaba perdiendo.
حتى انضممت الى نادي الغناء ثم ادركت كم كنت بعداد المفقودين

¿Recuerdan cuando tuvimos que inscribirnos en el Glee Club?
أتتذكرون إظطرارنا للمشاركة بدلاً من نادي الغناء ؟

Hemos malgastado tres años atacándonos cuando podríamos haber estado cantando juntas, dándolo todo en el Glee Club.
أضعنا ثلات سنوات في مطارد حناجر بعضنا. عندما كان يمكن أن نكون نغني معاً، نبدع في نادي الغناء.

Preferentemente algo que aún no haya sido masacrado por el Glee Club.
من المفضل يكون شيء لم يؤدوه في نادي الغناء.

Pero además del coro sus chicas no tienen muchas más opciones.
لكن خارج نادي الغناء فتياتك ليس لديهم الكثير ليحصلو عليه

Pensé que estabas en ensayo de Glee, mi pequeña estrella versátil.
ظننت أنكِ في تدريب نادي الغناء , يا نجمتي المتعدده المواهب