| Masataka Naruse, Ryoko Ema Rie Saotome, | Open Subtitles | ماساتاكا ناروسي , رايوكو إيما راي سايتومي، |
| Nunca había escuchado la voz de Naruse. | Open Subtitles | أ تعلم، لم أسمع أبداً صوت ناروسي قبل اليوم. |
| La cosa es que, Naruse... aunque no cantes, se nota exactamente lo que estás pensando. | Open Subtitles | بالنسبة لك، ناروسي... حتى لو لم تغنين، فأنت تظهرين بالضبط ما تشعرين به. |
| Nito y Naruse vendrán después de que acaben de comprar los disfraces. | Open Subtitles | "نيتو" و "ناروسي" سيأتيان بعد الأنتهاء من شراء الأزياء للمشاركين. |
| Oh, ¿su hija también, señorita Naruse? | Open Subtitles | اوه، إذاً حفيدتك ذاهبة إلى هناك أيضاً، سيدة "ناروسي"؟ |
| La señorita Naruse los trajo. Panqueques con crema de frijol rojo. | Open Subtitles | لقد أحضرت السيدة "ناروسي" فطائر الفاصوليا الحمراء بالقشطة. |
| Naruse, por casualidad, ¿te interesa hacer el musical? | Open Subtitles | "ناروسي"، هل تريدين حقاً اداء نشيد موسيقي؟ |
| Así que Naruse, si hay algo que quieres decir... | Open Subtitles | لذا "ناروسي"، إن كان لديك شيء لتتحدثي به |
| Reconstruí la canción que Naruse cantó hoy. | Open Subtitles | تلك الأغنية التي غنتها "ناروسي"، قد أعدت صياغاتها. |
| Todo hizo clic después de escuchar a Naruse, ¿cierto? | Open Subtitles | بعد الاستماع لغناء "ناروسي"، بدت واضحة أكثر، أليس كذلك؟ |
| Critiqué totalmente a Naruse, diciendo que nunca podríamos armar un musical. | Open Subtitles | لقد أنتقدت "ناروسي" كليّاً، بقولي بأنه من المستحيل أداء الفقرة الموسيقية. |
| Pero Naruse nos probó que se podría, ¿o no? | Open Subtitles | لكن "ناروسي" أثبتت بأنه بأمكاننا فعل ذلك، أ ليس كذلك؟ |
| Naruse, solamente necesitas escribir las canciones para el final, ¿cierto? | Open Subtitles | "ناروسي" أنت بحاجة لكتابة كلمات الأغنية لمقطع النهاية، أ ليس كذلك؟ |
| Naruse, ¿ya estuviste antes en la casa de Sakagami? | Open Subtitles | "ناروسي"، هل جئت من قبل إلى بيت "ساكاكامي"؟ |
| ¡Naruse se está esforzando mucho así que quiero animarla! | Open Subtitles | "ناروسي" تحاول بجد، لذا فأنّي أرغب بدعمها! |
| Estas son las mochilas que le pedí a Naruse. | Open Subtitles | هذه هي الحقائب التي طلبت من "ناروسي" أن تحضرها. |
| Es algo bastante tonto de parte de Naruse, ¿no crees? | Open Subtitles | تلك كانت حركة قاسية و مفاجئة من "ناروسي"، ألا تظنون ذلك؟ |
| Nadie atiende en casa de Naruse tampoco. | Open Subtitles | عجباً، و حتى في بيت "ناروسي" لا يجيب أحد. |
| También sabemos cuánto estaba trabajando Naruse. | Open Subtitles | نحن نعلم كم كانت "ناروسي" تبذل جهدها بقوة أيضاً. |
| Como eres la que dirigió a Naruse, conoces las canciones, ¿no? | Open Subtitles | بما أنّك أنت من وجّهت "ناروسي"، فأنت تعلمين الأغاني، أ ليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 