| El Sr. Narim parece muy interesado en nuestro planeta. | Open Subtitles | نقيب كارتر، السيد ناريم يبدو مهتما بكوكبنا كثيرا |
| Es Schroedinger. El gato que le regalé al Tollan Narim. | Open Subtitles | أنه شرودنجر القط الذى أعطيته إلى تولان ناريم |
| Bien, Narim. Los Tollan son bienvenidos. Que se retiren todas las unidades. | Open Subtitles | لا عليك , ناريم ال تالون مرحب بة هنا , الوحدات ، إنصرفوا |
| Con el mayor de los respetos, Canciller, Narim no nos explicó muy bien la tríada. | Open Subtitles | مع كامل إحترامى ، أيها المستشار ناريم لم نعرف بالضبط نوع المحاكمة |
| Narim tenía razón sobre Ustedes. Tal vez volvamos a vernos. | Open Subtitles | ناريم كان محقا بشأنك ربما في وقت ما سنتقابل مرة أخرى |
| Narim, acompaña a los invitados al Stargate. | Open Subtitles | ناريم دل ضيوفنا على الطريق لستارجيت؟ |
| ¿Narim no le dio ningún otro indicio de que pasara algo? | Open Subtitles | ناريم لم يعطي أي إشارة أخرى شيء ما قد يكون خاطئ؟ |
| Señor, en estos momentos, me siento obligada a mencionar... el hecho de que Narim se opone a este intercambio. | Open Subtitles | سيدي أشعر أنني ملزمة بقول حقيقة أن ناريم يعارض ذلك التبادل |
| Saludos, Narim. Bienvenido a casa. El control atmosférico está activado... | Open Subtitles | تحياتي ناريم مرحبا بك في منزلك التحكم في الجو يعمل |
| No hay forma de hacerlo. ¡Narim! ¿Quieres dejar de cuidarte el trasero? | Open Subtitles | ليس هنالك من سبيل ناريم أخرج رأسك من مؤخرتك |
| Narim dijo que, para que el aparato funcionara... teníamos que agarrarnos de la mano, O'Neill. | Open Subtitles | ناريم قال لتتمكن الأداة من العمل علينا يجب أن نشبك أيدينا, أونيل |
| Use el implante de Narim para dar con él. | Open Subtitles | استعمل جهاز الصحة المزرع في ناريم لتحديد موقعهم |
| ¿Qué podemos hacer por usted, Narim? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل لك ناريم ؟ |
| Prefirieron pasar el día con Narim. | Open Subtitles | يريدون قضاء الوقت مع ناريم |
| He observado que Narim tiene cierta atracción por ti. | Open Subtitles | يظر أن ناريم لدية مشاعر قوية تجاهك |
| ¿Crees que Narim tiene razón en lo de Omoc? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ناريم محق حول أوماك؟ |
| No he hecho nada sola, Narim. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا لوحدي ناريم |
| Narim pudo moverse con libertad. | Open Subtitles | ناريم كان قادر على التحرك بحرية |
| - ¿Recuerda a Narim? - Sí, del planeta. | Open Subtitles | أتتذكرين ناريم - نعم، من الكوكب - |
| Puede llamarme Narim. | Open Subtitles | ممكن ان تدعوني ناريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 