| Bueno, estas son las dos chicas que conocí en NASCAR el año pasado... | Open Subtitles | حسناً الفتاتان تلك صديقين الماضية السنة ناسكار سباق في بهما التقيت |
| Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas. | TED | البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط |
| Nunca fuiste mecanico de NASCAR. Admitelo. | Open Subtitles | أنت لم تعمل أبداً في محطة ناسكار يجب أن تعترف بذلك |
| Así que conseguí el negocio del marketing en NASCAR. | Open Subtitles | و من ثم قد حصلت على وظيفة تسويق مع ناسكار |
| Damas y caballeros, fanáticos de NASCAR después de haber disfrutado de una excitante carrera es hora de premiar a los ganadores de Talladega 500. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، معجبو ناسكار حضوركم في تالاديجا لمضمار النصر الشهير كما نستعد لوقت الكأس هنا |
| O podría invertir todo ese tiempo y esa energía en las carreras de NASCAR. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار |
| O podría invertir todo ese tiempo y esa energía en las carreras de NASCAR. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار |
| Es una navidad de Roadkill veo el canal de NASCAR y la NFL | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد لدي ناسكار و ان اف ال ايضا |
| Lo visitaré mientras duerme y le diré que sin su influencia el Ernie futuro destruirá NASCAR al obligarlos a conducir en sentido contrario en la pista. | Open Subtitles | انا ذاهب لزيارته وهو في نومه لأخبره هذا بدون وعيه ارني المستقبلي سوف يدمر ناسكار بجعلها تقود طرق أخرى غير الطريق الرئيسي |
| 90% de los teams de NASCAR del mundo están ahí. | Open Subtitles | 90٪ من فرق ناسكار في العالم هي في هذا المشهد. |
| Haremos algo como NASCAR en Las Vegas. | Open Subtitles | نحن سنصنع ثيم ناسكار في فيجاس. |
| Solía correr en NASCAR antes de unirse a nosotros. | Open Subtitles | اعتاد توصيل ناسكار قَبْلَ أَنْ إنضمَّ إلى الخدمةِ. |
| Aprecio la ayuda de Dutch, pero estuve online toda la noche informándome de la NASCAR. | Open Subtitles | أنا أقدر مساعدة دتش لكن كنت متصل على الإنترنت طوال الليل أبحث عن ناسكار |
| Prometí que llevaría a uno de los mejores pilotos de NASCAR. | Open Subtitles | وَعدتُ بأنّه يُمْكِنُني أَنْ أاتي بسائق ناسكار الرئيسي |
| Coge a las chicas de NASCAR y enséñale a este pueblo que Lavon Hayes está de nuevo en el mercado,qué está preparado para aprovechar el momento. | Open Subtitles | ناسكار فتيات خذ هايز لافون ترى البلدة هذه ودع للعمل جاهز ذلك لتريهم مستعد أنت هل |
| y todo se encuentra en NASCAR para hacer más fácil para los americanos de entender. | Open Subtitles | وسوف يصور كله في سباقات ناسكار ليسهل فهمه للأمريكان |
| La Velocidad Máxima fue 367km en NASCAR. | Open Subtitles | أسرع سيارة ناسكار كانت مئتان و ثمانية و عشرون |
| No a menos que puedas superar cinco campeonatos en NASCAR en una serie de último modelo limitado, pescado con papas. | Open Subtitles | إذا كنت فعلاً قد فزت بخمس سباقات ناسكار موديل فاخر في وقت متأخر، نعم. |
| Mi papá vio una oportunidad para promocionar nuestro restaurante en la fiesta de NASCAR. | Open Subtitles | أبي وجد فرصة لترقية مطعمنا في حفلة ناسكار |
| Saben, como nuestro deporte favorito, NASCAR, | Open Subtitles | أتعرفون، مثل رياضتنا المفضلة، ناسكار |
| ¡Eh, espera! ¡La foto! ¡La hicieron en el desierto de Nazca! | Open Subtitles | انتظر, الصورة لقد ألتقطت بصحراء "ناسكار" |