| El más poderoso de estos grupos estaba dirigido por Naser Orić, de Potočari. | UN | وكانت أقوى هذه المجموعات تخضع لقيادة ناصر أوريتش من بوتوشاري. |
| A Naser Orić se le acusa de violaciones de las leyes y usos de la guerra cometidas contra serbios de Bosnia en Srebrenica y sus alrededores. | UN | 94 - وجهت إلى ناصر أوريتش تهمة ارتكاب انتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها ضد الصرب البوسنيين في سربينشيا وحولها. |
| La Fiscalía presentó sus alegaciones finales en las apelaciones de las causas Naser Orić y Pavle Strugar, en las que se está a la espera de que la Sala de Apelaciones dicte sentencia. | UN | وعرض الادعاء حججه النهائية في قضيتي الاستئناف ضد ناصر أوريتش وبافلي ستروغار، اللتين تنتظران حاليا صدرو الحكم من الدائرة. |
| En el período correspondiente al próximo informe deberían juzgarse las causas Momčilo Krajišnik, Mile Martić, y Mile Mrškić y Veselin Šljivančanin, al igual que las causas Naser Orić y Pavle Strugar, y debería dictarse sentencia en ellas. | UN | ومن المقرر أن يجري الاستماع إلى قضايا مومشيلو كرايشنيك، وميلي مارتيتش، وميلي مرشكيتش وفيسيلين شليفانتشانين والبت فيها إلى جانب قضيتي ناصر أوريتش وبافلي ستروغار خلال فترة الإبلاغ المقبلة. |
| Naser Orić (ex Comandante de la vigesima octava División del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina en Srebrenica) | UN | ناصر أوريتش )القائد السابق للفرقة ٢٨ لجيش جمهورية البوسنة والهرسك في سريبرنيتسا( |
| xxi) Orić El 10 de abril de 2003, las fuerzas de la SFOR detuvieron a Naser Orić en Tuzla (Bosnia y Herzegovina). | UN | 134 - في 10 نيسان/أبريل 2003، ألقت القوات التابعة للقوة الدولية لتثبيت الاستقرار في البوسنة والهرسك القبض على ناصر أوريتش في تولسا بالبوسنة والهرسك. |
| Naser Orić: v. | UN | ناصر أوريتش: ق. |
| La Sala de Apelaciones dictó tres resoluciones en las causas Fiscalía c. Dragomir Milošević (2) y Fiscalía c. Naser Orić (1). | UN | 64 - أصدرت دائرة الاستئناف ثلاثة قرارات، قراران منها في قضية المدعي العام ضد دراغومير ميلوسيفيتش وقرار واحد في قضية المدعي العام ضد ناصر أوريتش. |
| Naser Orić: v. | UN | ناصر أوريتش: ق IT-3-69 |
| En el juicio contra Naser Orić, la Sala de Primera Instancia integrada por los Magistrados Agius (Presidente), Brydensholt y Eser dictó sentencia el 30 de junio de 2006. | UN | 51 - أصدرت الدائرة الابتدائية المؤلفة من القضاة أغيوس (رئيسا) وبريدنشولت وايسير حكمها في 30 حزيران/يونيه 2006 في قضية ناصر أوريتش. |
| Naser Orić | UN | ناصر أوريتش |
| Naser Orić | UN | ناصر أوريتش |
| Naser Orić | UN | ناصر أوريتش |
| Naser Orić | UN | ناصر أوريتش |
| Naser Orić | UN | ناصر أوريتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 