| Excelentísimo Señor Nasser Bin Hamad Al-Khalifa, Jefe de la delegación de Qatar. | UN | سعادة السيد ناصر بن حمد آل خليفة، رئيس وفد قطر. |
| Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Qatar, Excmo. Sr. Nasser Bin Hamad Al-Khalifa. | UN | اعطي الكلمة لسعادة السيد ناصر بن حمد آل خليفة، رئيس وفد قطر. |
| Su Alteza Real el Príncipe de Arabia Saudita Turki bin Nasser Bin Abdul Aziz, Presidente de la Asociación Meteorológica y de Protección Ambiental del Reino de Arabia Saudita | UN | صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن ناصر بن عبد العزيز، رئيس هيئة الأرصاد وحماية البيئة، المملكة العربية السعودية |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Jefe de la delegación de Qatar. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): والآن تستمع الجمعية العامة إلى خطاب سعادة السيد ناصر بن عبد العزيز النصر، رئيس وفد قطر. |
| Nasser b. Abdullah Al-Alouane. | UN | بشأن السيد سليمان بن ناصر بن عبد الله العلوان |
| Sr. Nasir bin Bitla | UN | السيد ناصر بن بتلاء |
| auspiciada por S.A.R. el Príncipe Turki bin Nasser Bin Abdul Aziz | UN | يستضيفه صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن ناصر بن عبد العزيز |
| Abdullah bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani | UN | عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني |
| Mohammed bin Nasser Bin Khalifa Al Jaffar. | Open Subtitles | محمد بن ناصر بن خليقه الغافر |
| (Firmado) Nasser Bin Hamad AL-KHALIFA | UN | )توقيع( ناصر بن حمد آل الخليفة |
| (Firmado) Nasser Bin Hamad AL-KHALIFA | UN | )توقيع( ناصر بن حمد آل - خليفة |
| (Firmado) Nasser Bin Hamad AL KHALIFA | UN | )توقيع( ناصر بن حمد آل خليفة |
| (Firmado) Nasser Bin Hamad AL-KHALIFA | UN | )توقيع( ناصر بن حمد آل خليفة |
| (Firmado) Nasser Bin Hamad AL-KHALIFA | UN | )توقيع( ناصر بن حمد آل خليفة |
| (Firmado) Nasser Bin Hamad AL KHALIFA | UN | )توقيع( ناصر بن حمد آل خليفة |
| (Firmado) Nasser Bin Hamad Al-KHALIFA | UN | )توقيع( ناصر بن حمد آل خليفة |
| El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Excmo. Sr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Presidente de la delegación de Qatar. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ناصر بن عبد العزيز النصر، رئيس وفد قطر. |
| El Jeque Al-Thani (habla en árabe): Es para mí un gran placer dirigirme a la Asamblea General de las Naciones Unidas este año, en un momento en que el Presidente, Excmo. Sr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, es un hijo del Estado de Qatar. Aprovecho esta oportunidad para felicitarlo por su elección y le deseo los mayores éxitos en su misión. | UN | الشيخ آل ثاني: إنه لمن دواعي سروري أن أخاطب الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا العام، حيث يترأسها أحد أبناء دولة قطر، سعادة السيد ناصر بن عبد العزيز النصر، وأغتنم هذه الفرصة لتهنئته على انتخابه، متمنيا له التوفيق والنجاح في مهمته. |
| (Firmado) Nassir Abdulaziz Al-Nasser Embajador | UN | (توقيع) ناصر بن عبد العزيز النصر |
| Nasser b. Abdullah Al-Alouane es arbitraria, pues contraviene los artículos 9, 10 y 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y corresponde a las categorías I, II y III de las aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo. | UN | إن حرمان السيد سيلمان بن ناصر بن عبد الله العلوان من حريته إجراء تعسفي، حيث يخالف المواد 9 و10 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة من الفئات المنطبقة على نظر القضايا المقدمة إلى الفريق العامل. |
| 4. Nasir bin Sulayman al-Umar | UN | 4 - ناصر بن سليمان العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 