"ناضجان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adultos
• maduros
• personas maduras

Creo que somos demasiado adultos para algo así.
أعتقد أننا نحن الاثنين ناضجان بصورة كافية لنقوم بشيء كهذا

¿Por qué tan sólo no lo llamamos "sexo casual entre adultos consintientes"?
:لما لا ندعوه ممارسة الجنس بين ناضجان متوافقان ؟

No puedo creer que ya sean adultos y no sepan hacer nada.
أنتما لا تصدقان. أنتما رجلان ناضجان, ولا تستطيعان القيام بأي شيء لنفسيكما.

Dos hombres adultos deberían poder abrirla.
رجلان ناضجان يجب أن يكونا قادران على فتحه

Saul, pienso que en este día y en esta época, dos hombres, maduros e inteligentes pueden negociar- Oh, vamos Kevin.
سول .. أظن بأنه في هذا الزمن و هذا العمر رجلان ناضجان ..

Somos personas maduras!
نحن بالغان ناضجان

Oye, oye... Después de eso, hicieron lo que dos adultos maduros harían.
بعد ذلك فعلا ما يفعله اي اثنان ناضجان في هذا الموقف

Eran solo dos adultos consientes besándose... al lado de 80 bolsas de arena para gatos.
كان مجرد ناضجان يتبادلان القبل بجانب 80 كيس من مهاد القطط

Dos adultos maduros haciendo decisiones juntos.
شخصان بالغان ناضجان يتخذان قرارات سويةً

- Sois adultos. Ya no nos necesitáis.
-فأنتما ناضجان تماماً ولا تحتاجان لنا

Mira, ambos somos adultos. Quiero decir...
أنظر , كلانا ناضجان أقصد

Pero Elizabeth y yo ya somos adultos así que creo que no hay nada que pueda hacer al respecto.
لكن أنا و(إليزابيث) ناضجان ولا أظن أنك قادر على فعل شيء لوضع حد لعلاقتنا

¡Vamos! ¡Ya son adultos!
بربكما انتما ناضجان

Somos dos hombres adultos acechando fuera de un...
نحن شابّان ناضجان نترصّد خارج...

Déjala entrar. Somos adultos.
أدخليها وحسب كلانا ناضجان

Yo no saldré, porque algo extraño está pasando y dos adultos...
لن اذهب خارجا شيئ غريب يحدث رجلان ناضجان... .

Porque somos adultos.
- لأننا ناضجان -

Si dos adultos no pueden hacer feliz a un pervertido durante un rato para poder ver una peli de zombis, entonces quizá sea mejor mudarnos a Irán.
إذا كان بإمكان رجلان ناضجان إسعاد منحرف لبضعة دقائق لمشاهدة فيلم عن الأموات الأحياء إذاً، ربّما علينا جميعاً (الرحيل إلى (إيران