| Seguimos corriendo en forma paralela a las vías del tren y a veces se nos cuenta a través de una ventana abierta lo que sucede adentro. | UN | ونحن نجري في موازاة قطار متحرك ونطلع أحيانا من خلال نافذة مفتوحة عما يدور في داخله. |
| El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta. | TED | القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان. |
| Un homicida nunca exhibiría su crimen frente a una ventana abierta. | Open Subtitles | لايوجد قاتل يقوم بجريمته علانية أمام نافذة مفتوحة |
| Entonces tu apagaste la alarme, y luego dejaste la ventana abierta así que podrías colarte de vuelta mas tarde. | Open Subtitles | ثم تتركِ نافذة مفتوحة حتى يمكن أن تتسللِ في وقت لاحق |
| Había una ventana abierta y su cuerpo estaba en el jardín. | Open Subtitles | كانت هناك نافذة مفتوحة, وكان جسده مُلقى فى الفناء الخارجى |
| Es una ventana abierta. Puede entrar cuando sea. | Open Subtitles | إنه نافذة مفتوحة يستطيع هو أن يخترقها وقتما يشاء |
| Pero había una ventana abierta a través de la cual pudieron haberse escapado. | Open Subtitles | لكن كان هناك نافذة مفتوحة خلال أيّ هم كان يمكن أن يهربوا. |
| Dile que la amas, dale un gran beso y trata de dormir con tu trasero hacia una ventana abierta. | Open Subtitles | اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة.. |
| La mejorposición es dentro de una habitación a través de una ventana abierta. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن أفضل موقع لقنّاص هي داخل غرفة خلال نافذة مفتوحة |
| Había una ventana abierta detrás. | Open Subtitles | لقد كانت هنالكَ نافذة مفتوحة بالغرفة الأخرى |
| Había una ventana abierta en el baño. | Open Subtitles | كانت هناك نافذة مفتوحة من الحمام |
| Sí o tal vez haya una ventana abierta. | Open Subtitles | أجل، أو ربّما قد تكون هناك نافذة مفتوحة. |
| Busca a una ventana abierta, se cuela, se arrastra hasta donde estás durmiendo, saca su lengua larga y pegajosa, y te lame... | Open Subtitles | يبحث عن نافذة مفتوحة ، و يتسلل يزحف حيثما تكونين نائمة يُخرج لسانه الطويل اللزج |
| No hay señales de entrada forzada, pero tenemos una ventana abierta. | Open Subtitles | لا دلائل على وجود إقتحام لكن لدينا نافذة مفتوحة |
| Han encontrado una ventana abierta, botellas de licor vacías y una cama usada. | Open Subtitles | وجدوا نافذة مفتوحة وزجاجات كحول فارغة وسرير مكركب |
| Ve por el costado, fíjate si puedes encontrar una ventana abierta y sorprenderlo. | Open Subtitles | تجول حول المكان لترى ما اذا بامكانك العثور على نافذة مفتوحة للتسديد عليه |
| La semana pasada, se dejó una ventana abierta lloviendo, y la alfombra azul está destrozada completamente. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي, تركت نافذة مفتوحة .في المطر وأفسد تلك السجادة الزرقاء كليًا |
| Luego podrás gozar de un largo sueño con la ventana abierta por la que entra la brisa marina. | Open Subtitles | ثم يمكنك النوم بهناء لوقت طويل بوجود نافذة مفتوحة ونسيم البحر يهب عبرها. |
| Muchas gracias Dejé la ventana abierta, ¿está bien? | Open Subtitles | تركت نافذة مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 