| Y a mí gastar pasta en un desagradecido como tú... pero lo hice. ¿No era pequeña la celda, capullo? | Open Subtitles | زنجي ناكر للجميل لأخراجه من السجن لكني فعلت وكم كانت مساحة زنزانتك في السجن أيها اللعين؟ |
| Eres un idiota desagradecido. Duerme en el pasillo | Open Subtitles | يا لك من مغفّل ناكر للجميل إذهب ونم في الردهة |
| Después de lo que he hecho por ti. Eres un desagradecido. | Open Subtitles | أكاد لا أصدق , بعد كل ما فعلته لك أنت ناكر للجميل |
| Más punzante que el colmillo de una serpiente, es tener un hijo ingrato. | Open Subtitles | كيف أمضى من أسنان الثعبان هو إنجاب طفل ناكر للجميل |
| Huyes como un pequeño e ingrato protestón. | Open Subtitles | أنت تمشي بعيداً كوغد ناكر للجميل. |
| Serpiente ingrata, yo te di de comer de todos estos años y ahora quieres sisearme a mí. | Open Subtitles | ثعبان ناكر للجميل, أطعمته كل تلك السنين والأن يريد أن يلدغني ي |
| Siempre fuiste una egoísta y desagradecida niña. | Open Subtitles | أنت دائما كانت أناني، الطفل ناكر للجميل. |
| Eres un puto mal agradecido. | Open Subtitles | إنك شخص أحمق ناكر للجميل |
| Te llamarán traidor, lunático patriota desagradecido. | Open Subtitles | سينادوك بالخائن , مجنون ناكر للجميل , عدو الوطن |
| No es que yo sea desagradecido, pero, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | لا يعني ذلك بأنني ناكر للجميل لكن مالذي تفعله هنا؟ |
| Pero aun así, ser abogada de oficio federal parece un trabajo muy desagradecido. | Open Subtitles | لكن ما زال، كونك مدافع عام فيدرالي يبدو وكأنه عمل ناكر للجميل. |
| Supongo que es desagradecido preguntar, pero me gustaría mucho saber cómo escaparon de su celda. | Open Subtitles | افترض انه ناكر للجميل ليسأل لكن اود ان اعرف كيف استطاعت خليتك ان تنجوا |
| Pero no soy desagradecido. Mouzon estaba cansado, | Open Subtitles | إلى الآن لست ناكر للجميل موزون كان متعب |
| No me lo puedo creer, desagradecido de mierda. | Open Subtitles | لا أصدّق, أنت وغد ناكر للجميل. |
| Es un parásito desagradecido que sobrepasó sus límites. | Open Subtitles | إنه عالة ناكر للجميل قد تخطى حدوده |
| ¡"El diente ponzoñoso de la sierpe es menos que un hijo ingrato"! | Open Subtitles | كم امضى الثعبان من عمره لإنجاب طفل ناكر للجميل "! |
| Y no estoy de acuerdo con los detractores que dicen que ser sheriff es un trabajo ingrato. | Open Subtitles | وأنا لا أوافق أولئك المشككين الذين يقولون بأن عمل المأمور ناكر للجميل |
| Sería ingrato pedir más . | Open Subtitles | سأكون ناكر للجميل أن أطلب شيء أكثر من ذلك. |
| ¡Tú persona ingrata! | Open Subtitles | أنت شخص ناكر للجميل! |
| Tu perra desagradecida. | Open Subtitles | انت ناكر للجميل ، يا عاهر |
| Qué ingratitud. | Open Subtitles | ناكر للجميل |
| ¡Sabueso malagradecido! | Open Subtitles | يالك من كلب ناكر للجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 